Descriere
Altele, necunoscute: Mitchell Froom
Necunoscut, Altul: Janusz Onufrowicz
Necunoscut, Altul: Agnieszka Tomicka
Compozitor textier: Randy Newman
Versuri și traducere
Original
To nie czas na tańce
Do zrobienia ciągle tyle mam...
To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat
Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą wszystko mieć
A ja wiem dokładnie czego pragnę i zbliża mnie do tego każdy dzień
Udało prawie się, osiągnąć cel
Mówią mi że oszalałam, ja mam to gdzieś
Droga to nie łatwa, pod wiatr i w deszcz
Teraz nic już nie pokona mnie
Udało prawie się
Kiedyś mi powiedział tato, że się mogą spełniać sny
Ale nie czekaj na to, tylko pomóż im
Nawet gdyby nikt nie chciał pomóc mi, ja wiarę w siebie ciągle mam
Nagle któregoś dnia wygram i zadziwię świat!
Udało prawie się osiągnąć cel
Będe niedługo już tam, gdzie chcę, udało prawie się
I ja to wiem!
Chociaż droga to nie łatwa...
Pod górę nadal jest
Ale nie mam więcej oprócz moich marzeń, nie poddam się
Osiągnę cel
Tak ja to wiem!
Traducere în română
Nu este momentul să dansezi
mai am atatea de facut...
Nu este momentul pentru prostii, pentru că văd lumea altfel
Orașul se grăbește, ne grăbește, oamenii vor ușor să aibă totul
Și știu exact ce vreau și fiecare zi mă apropie de asta
Aproape ne-am atins obiectivul
Îmi spun că sunt nebun, nu-mi pasă
Drumul nu este ușor, împotriva vântului și pe ploaie
Acum nimic nu mă poate învinge
Aproape a funcționat
Tatăl meu mi-a spus odată că visele pot deveni realitate
Dar nu așteptați, doar ajutați-i
Chiar dacă nimeni nu a vrut să mă ajute, tot am încredere în mine
Dintr-o zi voi câștiga și voi surprinde lumea!
Scopul a fost aproape atins
Voi fi unde vreau să fiu în curând, aproape că am reușit
Și o știu!
Desi drumul nu este usor...
Este încă în sus
Dar nu am mai mult decât visele mele, nu voi renunța
Voi atinge scopul
Da, știu!