Descriere
Producător: Dreamfactory
Compozitor: Elton John
Inginer de mixare: Jeo
Autor: Tim Rice
Versuri și traducere
Original
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Traducere în română
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Venim pe lume atât de neputincioși
Iar soarele ne trimite darul lui
Și în fiecare zi un nou vis devine realitate
Cu fiecare vis, viața devine mai colorată
Și fiecare dintre noi simte deja chemarea
În fiecare clipă și din toate părțile
Ajungem la semnal, știm că așa este
Un cerc etern de viață se învârte în noi
Pentru că este un început și un sfârșit
Dragoste, durere și furie
Unul are ritm
Ca noaptea și ziua
Iată-ne pe toți
Își va găsi locul
Și cercul vieții
Lasă cercul vieții să continue
Pentru că este un început și un sfârșit
Dragoste, durere și furie
Unul are ritm
Ca noaptea și ziua
Iată-ne pe toți
Își va găsi locul
Și cercul vieții
Lasă cercul vieții să continue