Descriere
Necunoscut, Altul: Janusz Onufrowicz
Necunoscut, Altul: Agnieszka Tomicka
Altele, necunoscute: Mitchell Froom
Compozitor textier: Randy Newman
Versuri și traducere
Original
Na Południu w Luizjanie nad rzeką jest miasto
Jak z obrazka, w nim piękne panie
Panowie mili bardzo
Cały czas tu gra muzyka i kolorami wieje
Mienią się dni
Mnie i ciebie za serce chwyta
Porywa nowoorleański rytm
Płynie w sercach, w duszy gra
Ta muzyka maluje nam świat
Jest czas na pracę i czas na bal - musisz to zobaczyć sam
Mamy magię dobrą i złą, może pomóc się spełnić twym snom
To co posiadasz możesz utracić z nią w Nowym Orleanie...
Hej bracie, chyba wiesz, raz się żyje
Swój los w ręce bierz
A wszystko czego pragniesz, czego chcesz
W Nowym Orleanie jest...
Domki i pałace, biedni i bogacze wiodą tu swój los
Tak jedni, jak drudzy - pośród trosk marzenia tutaj spełnić chcą
Traducere în română
Există un oraș în sudul Louisiana pe un râu
La fel ca în imagine, doamne frumoase în ea
Foarte drăguți domnilor
Aici se aude tot timpul muzică și este plină de culori
Zilele sunt strălucitoare
Îmi atinge inima și a ta
Ritmul din New Orleans este captivant
Curge în inimi, se joacă în suflet
Această muzică pictează o lume pentru noi
Există un timp pentru muncă și un timp pentru bal - trebuie să-l vezi singur
Avem magie bună și rea, aceasta vă poate ajuta visele să devină realitate
Ce ai, poți pierde cu ea în New Orleans...
Hei frate, cred că știi, trăiești o singură dată
Ia-ți soarta în mâini
Și tot ce vrei, tot ce vrei
În New Orleans există...
Căsuțele și palatele, săracii și bogații își duc soarta aici
Amândoi vor să-și împlinească visele aici, printre griji