Mai multe piese de la Grażyna Łobaszewska
Versuri și traducere
Original
Co tato nie.
Już nie wmówisz mi, że mam zły dzień od czterdziestu dni, że patrzę z miną os na ten od Boga los.
Fakt, że los mnie nie rozpieszcza i co?
Nie jestem wściekła ani wredna.
Nie jestem w związku z tym przebiegła i już nie mam chandry. Nie jem dziś za dwie.
Marzę sobie. Nie denerwuj mnie. Chcę być na plaży.
Chcę nią rozmarzyć duszę. Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę.
Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek. Plaża mnie rozmarza. Uważaj!
Ratuj się.
Ratuj się.
Nie, ja nie jestem w żadnym dołku. Nie kłam, nie płaczę. Nie od wtorku.
Skąd. Ja nie przesadzam. Ja przenikam stres.
Marzę sobie. Dziś mam taki gest. Chcę być na plaży.
Chcę rozwibrować ciało. Chcę być na plaży.
Powietrze skrzydło małą. Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Chcę być na plaży. Chcę nią rozmarzyć duszę.
Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę. Czy coś się zdarzy?
Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Traducere în română
Ce nu face tata.
Nu-mi mai poți spune că am o zi proastă de patruzeci de zile, că mă uit la această soartă dată de Dumnezeu cu chip de viespe.
Faptul ca soarta nu ma rasfata si ce?
Nu sunt supărat sau răutăcios.
Nu sunt viclean în privința asta și nu mai am blues. Nu mănânc pentru doi azi.
eu visez. Nu mă enerva. Vreau să fiu pe plajă.
Vreau să-mi visez sufletul cu ea. Vreau să fiu pe plajă. Nu am nevoie de nimic pe plajă.
Se va întâmpla ceva? Nu se va întâmpla nimic astăzi?
Cred că mă voi strădui spre fericire.
Cred că atunci când stau întins pe plajă, resetez mulțimea de gânduri de pe căile vieții. Plaja mă dezgheță. Atenție!
Salvează-te.
Salvează-te.
Nu, nu sunt în nici un fel de funk. Nu minți, nu plâng. Nu de marți.
De unde. Nu exagerez. Pătrund stresul.
eu visez. Astăzi am un astfel de gest. Vreau să fiu pe plajă.
Vreau să-mi vibreze corpul. Vreau să fiu pe plajă.
Aripă de aer mică. Se va întâmpla ceva? Nu se va întâmpla nimic astăzi?
Cred că mă voi strădui spre fericire.
Cred că atunci când stau întins pe plajă, resetez mulțimea de gânduri de pe căile vieții.
Plaja mă dezgheță. Atenție! Salvează-te.
Salvează-te.
Vreau să fiu pe plajă. Vreau să-mi visez sufletul cu ea.
Vreau să fiu pe plajă. Nu am nevoie de nimic pe plajă. Se va întâmpla ceva?
Nu se va întâmpla nimic astăzi?
Cred că mă voi strădui spre fericire.
Cred că atunci când stau întins pe plajă, resetez mulțimea de gânduri de pe căile vieții.
Plaja mă dezgheță. Atenție! Salvează-te.
Salvează-te.