Descriere
Compozitor: Haripriya Ngalete
Compozitor: Shereen Cutkelvin
Compozitor: Nick Leventis
Producator: Leventis
Versuri și traducere
Original
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
Traducere în română
Am tocuri înalte și rochia mea preferată.
Am zece ani, așa că știi că nu mă mulțumesc niciodată cu mai puțin. Corpul care fumează aprinde pe cineva și o țigară.
Toată gheața asta pe încheietura mea, tot acest aur pe pieptul meu. A pășit în club, a avut ochii pe mine.
L-am jucat atât de tare, dar m-am vrut. Dându-mă în toate curiozitățile mele.
O voi face atât de bine, încât te voi face mândru de mine. Oh.
Când mă atingi, îmi pierd tot controlul. M-ai făcut să picură exact ca aurul lichid.
Spune-mi ce vrei să-i faci corpului meu, corpului meu. Îmi place când îmi vorbești murdar.
O vrei. Uite ce ai făcut a început. Transpirația picură de pe corp.
Știi că am venit doar la petrecere. Dar mă faci să mă simt atât de obraznic.
Deci spune-mi cât de rău mă vrei.
Tocmai am venit aici ca... Tu vrei asta. Hei. O vrei.
Corpul meu. Știi că am venit doar la petrecere.
Dar mă faci să mă simt atât de obraznic. Mă vrei.
Încă o băutură și sunt gata de plecare. Două shot-uri de rom și o sticlă de Cola.
Văd în ochii tăi că mă simți așa.
Te las pe tine să decizi când ești gata să pleci. Oh, sunt o fată bună. Atât de rău cu el. Dacă îl pun jos greu, te poți descurca?
Am nevoie de cineva care poate deveni puțin scandalos.
Dacă ai primit canalul, atunci hai să mergem cu el. Oh.
Când mă atingi, îmi pierd tot controlul. M-ai făcut să picură exact ca aurul lichid.
Spune-mi ce vrei să-i faci corpului meu, corpului meu. Îmi place când îmi vorbești murdar. O vrei.
Uite ce ai făcut a început. Transpirația picură de pe corp.
Știi că am venit doar la petrecere. Dar mă faci să mă simt atât de obraznic.
Deci spune-mi cât de rău mă vrei.
Tocmai am venit aici pentru... Felul în care și-a pus mâna pe ceafa mea.
M-a privit mort în ochi și apoi a spus-o cu pieptul.
Îl voi lăsa jos într-un mod pe care nu îl poți uita niciodată. O să te pun să-mi cânți numele în timp ce te lupți pentru respirație.
M-am aplecat, mi-am pus buzele pe urechea lui.
Am spus câteva lucruri pe care știu că nu se aștepta să le audă. Apoi mi-am luat haina și mi-am luat cheile.
Am început să plec de parcă eram gata să plec. M-a sunat în secunda în care am plecat.
Și acum știu că are o imagine în ceafă. Este ceea ce este, băiete, am spus ce am spus.
S-ar putea să fiu dulce la telefon, dar sunt un bătăuș în pat. O vrei.
Uite ce ai făcut a început. Transpirația picură de pe corp.
Știi că am venit la petrecere. Dar mă faci să mă simt atât de obraznic. Deci spune-mi cât de rău mă vrei.
Tocmai am venit aici ca... Tu vrei asta. Uite ce ai făcut a început. Transpirația picură de pe corp.
Știi că am venit doar la petrecere. Dar mă faci să mă simt atât de obraznic.
Deci spune-mi cât de rău mă vrei. Mă vrei.
Tocmai am venit aici. . . Oh. Ooh.
Oh. Mă vrei.
Mă vrei.