Descriere
Vocea principală: Kyra Vidal
Producator: James Berkeley
Compozitor: James Berkeley
Versuri și traducere
Original
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Traducere în română
Trageți afară, pe alee.
Doamne, a fost o zi atât de lungă.
Scoate cheile și expir. Trebuie doar să-mi trag răsuflarea.
Vezi, am atât de multe în farfurie. Singur în mașină este locul în care opresc.
Uite, uite Mary și-și ia dosarul.
E mare, asta e scăparea ei.
Toți avem propriile noastre moduri de a trece prin mișcări. - Moțiunile.
Deci este atât de nebunesc, dacă mă bucur de acest moment?
Mm.
Am nevoie doar de un moment.
Să nu fii mamă, iubită, prietenă.
Trebuie doar să stau aici pe cont propriu înainte să merg acasă și să mă întorc la o mamă, un iubit, un prieten.
Am nevoie doar de un moment.
Sunt chiar afară, așezat pe telefon. Doar că nu este încă pregătit să vină acasă.
O, dragă, da, vă iubesc, dar mama are nevoie de ceva timp.
Pentru că, sincer, uneori e prea mult pentru mine.
Toți avem propriile noastre moduri de a trece prin mișcări. - De a trece prin mișcări.
Deci este atât de nebunesc, dacă mă bucur de acest moment?
Oh, pentru că doar... am nevoie doar de un moment.
Să nu fii mamă, iubită, prietenă. Oh.
Trebuie doar să stau aici pe cont propriu înainte să merg acasă și să mă întorc la o mamă, un iubit, un prieten. - Am nevoie de puțin timp.
- Am nevoie de ceva timp. -Sa stau si sa-mi limpezeasca mintea.
- Stai și limpezește-mi mintea. - Eu, eu și eu.
- Mă descurc foarte bine aici în acest moment.
- Am nevoie de puţin timp.
- Eu doar... - Să stau și să-mi limpezesc mintea. -Eu, eu, eu și eu.
Să nu fii mamă, iubită, prietenă.
-Nu mă suna, nu-mi trimite mesaje. - Trebuie doar să stau aici pe cont propriu.
-Am nevoie doar de puțin timp pe cont propriu.
-Înainte să merg acasă și să mă întorc la o mamă, -un iubit, o prietenă.
-Nu mă suna, nu-mi trimite mesaje, nu mă vrei.
Am nevoie doar de ceva timp.
Stai și limpezește-mi mintea.