Mai multe piese de la Marlon Magnée
Mai multe piese de la La Femme
Descriere
Coproducător: Marlon Magnée
Coproducător: Renaud Letang
Tobe: Noé Delmas
Voce principală: Marlon Magnée
Inginer de masterat: Chab
Inginer de sunet: Renaud Letang
Compozitor: Marlon Magnée
Versuri și traducere
Original
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Traducere în română
Dragă, știi
Este adevărat, voi face orice pentru tine
Te voi proteja de corbi
Care pândesc în jurul tău
Eu voi fi sabia ta
Scutul tău imediat
Oglindă, oglindă
Nu mă întreba dacă te iubesc
Întrebarea nici nu se pune
Ești o regină
Ești o regină
Multumesc pentru tot
Pentru tot ce ai făcut pentru mine
Voi lupta până la capăt
Să știi că sunt atât de mândru de tine
Bătăliile tale, durerile tale
Am fost acolo
Am fost acolo
stiu
E mai puternic
Mai puternic decât tine
Acum simte puterea
Nimeni nu te va distruge
Le vom trimite fulgere
Dacă nu se opresc
Un reactor nuclear
Alimentat de tine
Alimentat de tine
Voi deveni o bombă
Dragostea este mai puternică decât tine
Mai puternic decât tine
Nu-ți face griji, dragă
Oh, nu
Nimeni nu va alege pentru tine
Ești stăpâna vieții tale
Nu pleca
Nimeni nu te va aștepta
Nu mai plânge
S-a terminat
Mai presus de toate, nu-ți face griji
Vom fi mereu acolo pentru tine
Aceasta este dragostea
E mai puternic decât tine