Mai multe piese de la Elephanz
Descriere
Producător: Jonathan Verleysen
Producator: Maxime Verleysen
Producator: Luc Blanchot
Compozitor: Jonathan Verleysen
Compozitor: Maxime Verleysen
Liric: Jonathan Verleysen
Text: Maxime Verleysen
Versuri și traducere
Original
What we're here for, having a good time.
Hey, hey. Oh my God!
Somebody told me that you went to some gym. Didn't really hurt, I let myself go.
Oh, drunk for a few days in a bad mood stream.
Wanna be wise but then I drop it all. Fingers on keys, I try to write some shit.
Waiting for somebody to knock the door. Nothing came up, I need a friendship, yeah.
Guess I'm alone, I'm gonna hit the floor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Somebody told me that you met some dude. Yeah, but I wish I didn't know it all.
I wish I could reset my brain for good. Give me a gun so I can blow it all.
Life is a tea party and I want some beer. Bring me the dogs and you can hold the other.
What's going on? My heart begins to cheer. I met a girl and everything is better.
Oh, memories, leave me alone.
Oh, memories, leave me alone. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.
Traducere în română
Pentru ce suntem aici, să ne distrăm.
Hei, hei. Oh, Doamne!
Cineva mi-a spus că ai fost la o sală de sport. Nu prea m-am durut, m-am lăsat să plec.
Oh, beat de câteva zile într-un flux de proastă dispoziție.
Vreau să fiu înțelept, dar apoi renunț la tot. Degetele pe taste, încerc să scriu niște prostii.
Aștept ca cineva să bată la ușă. Nu a apărut nimic, am nevoie de o prietenie, da.
Presupun că sunt singur, o să lovesc podeaua.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Cineva mi-a spus că ai cunoscut un tip. Da, dar mi-aș dori să nu știu totul.
Mi-aș dori să-mi pot reseta creierul definitiv. Dă-mi o armă ca să pot arunca totul.
Viața este o petrecere de ceai și vreau niște bere. Adu-mi câinii și îl poți ține pe celălalt.
Ce se întâmplă? Inima mea începe să se bucure. Am cunoscut o fată și totul este mai bine.
Oh, amintiri, lasă-mă în pace.
Oh, amintiri, lasă-mă în pace. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.