Descriere
Lansat pe: 2025-12-11
Versuri și traducere
Original
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Traducere în română
Gabrielle, sunt din nou eu.
Ești atât de ciudat, nu știi niciodată ce vrei.
Într-o zi rămâi cu mine, alta zi ești prea misterios.
Și când ești acolo, iubito, îmi place foarte mult atmosfera.
Mă faci să mă încurc așa cum ai făcut știința, da, da.
Nu ești niciodată clar, dar ești prea păcătos.
Eu sunt ca, nu calculez, dar sunt prea prins.
Nu voi fi tipul pe care mama îl validează, dar tu ești grija pe care o păstrez în viața mea.
Ești atât de ciudat, nu știi niciodată ce vrei.
Într-o zi rămâi cu mine, alta zi ești prea misterios.
Și când ești acolo, iubito, îmi place foarte mult atmosfera.
Mă faci să mă încurc așa cum ai făcut știința, da, da. Nu-ți păstrezi cuvintele, dar uit totul când ajungi la mine acasă.
Sunt deștept, dar este suficient să vorbești și voi cădea din nou. Eu spun că o să te ignor, dar inima mea nu va renunța.
Eu zic că o să te blochez, dar știu că nu o voi lua.
Este ca un reflex.
Ești atât de ciudat, nu știi niciodată ce vrei.
Într-o zi rămâi cu mine, alta zi ești prea misterios.
Și când ești acolo, iubito, îmi place foarte mult atmosfera.
Mă faci să mă încurc așa cum ai făcut știința, da, da.