Mai multe piese de la HUR+
Descriere
Compozitor: 斐立普 Felipe.Z
Versori: 斐立普 Felipe.Z
Liric: 巴倫月 Sizi
Versuri și traducere
Original
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
Traducere în română
Vreau să mă eliberez de umbrele trecutului meu.
Mă simt ca o bombă, nu știu cât voi rezista.
Greutatea este grea, dar lacrimile nu vor cadea.
Sunt blocat în furtună, dar pot auzi apelul.
Nu-mi pot lega sufletul, nu-mi pot fura flacăra. Mă ridic din nou, nu mai sunt la fel.
Această bătălie este a mea, îmi revendic terenul. Îmi vei auzi vocea, nu mă voi îneca.
țip, dar nimeni nu mă aude strigând.
Mă înec, dar stau în picioare.
Lanțurile astea nu se vor rupe, dar încă mă lupt. Îmi voi găsi calea de ieșire, voi ajunge la lumină.
Știu că sunt rupt, dar nu voi cădea.
Chiar și prin durere, mă voi ridica deasupra tuturor. Oricât de întuneric, indiferent de noapte.
Continui să lupt pentru că știu ce este corect.
Am fost rupt, dar încă stau în picioare. Fiecare vânătaie, fiecare cicatrice mă face să simt totul.
Nu voi lăsa această tăcere să-mi înece lupta. Continui să trec, știu că sunt făcut pentru lumină.
Nu-mi pot lega sufletul, nu-mi pot fura flacăra. Mă ridic din nou, nu mai sunt la fel.
Această bătălie este a mea, îmi revendic terenul. Îmi vei auzi vocea, nu mă voi îneca.
țip, dar nimeni nu mă aude strigând.
Mă înec, dar stau în picioare.
Lanțurile astea nu se vor rupe, dar încă mă lupt.
Îmi voi găsi calea de ieșire, voi ajunge la lumină.
Jur pe cer, nu mă voi da înapoi. Nicio furtună, niciun foc nu mă poate scoate afară.
Orice ai spune, mă voi ridica deasupra.
Este în sângele meu, este în dragostea mea.
țip, dar nimeni nu mă aude strigând.
Mă înec, dar stau în picioare.
Lanțurile astea nu se vor rupe, dar încă mă lupt.
Îmi voi găsi calea de ieșire, voi ajunge la lumină.