Mai multe piese de la Hà Nhi
Descriere
Vocalist: Hà Nhi
Producător: Lê Nguyên Khôi
Compozitor textier: Chung Thanh Duy
Versuri și traducere
Original
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
Traducere în română
Dacă ați încetat să vă iubiți, vă rog să nu vă faceți să sufere.
Nu mă căuta când te simți trist.
Când ești fericit, te simți ca un ac în fundul adâncurilor.
Privind în urmă, nu seamănă deloc cu el. Când te-am iubit prima dată ca un nor.
Răsfățați-vă ușor cu acest vânt. Doar noi doi ne îmbrățișăm cu aceeași pasiune.
Acum trebuie să uit toată fericirea aceea.
Apoi încetează să mai facă lucruri ridicole.
Păstrează-l bine pentru ca într-o zi să-ți fie în continuare sufletul pereche. Este mai enervant când petreci zile pierdute împreună.
Așa că e mai bine să te despart și să nu te mai gândești la asta până a doua zi.
Soarele ne face să găsim fericirea.
Nu trebuie să te gândești la nicio tristețe. Chiar dacă visul este frumos, este la fel.
Trezește-te și mergi mai departe, de ce adormi din nou?
Dacă ați încetat să vă iubiți, vă rog să nu vă faceți să sufere. Nu mă căuta când te simți trist.
Când ești fericit, te simți ca un ac în fundul adâncurilor.
Privind în urmă, nu seamănă deloc cu el. Ei bine, frate, să nu mai facem lucruri nerezonabile.
Păstrează-l bine pentru ca într-o zi să-ți fie în continuare sufletul pereche.
Este mai enervant când petreci zile pierdute împreună.
Așa că e mai bine să te despart și să nu te mai gândești la asta până a doua zi.
Atunci să nu mai facem prostii.
De acum înainte ar trebui să fim doar ca sufletele pereche. Atunci să nu mai facem prostii.
De acum înainte ar trebui să fim doar ca sufletele pereche.
Atunci să nu mai facem prostii.
De acum înainte ar trebui să fim doar ca sufletele pereche.
A renunțat la atâta dragoste. A renunțat la atâta dragoste.
A renunțat la atâta dragoste.
Soarele ne face să găsim fericirea.
Nu trebuie să te gândești la nicio tristețe. Chiar dacă visul este frumos, este la fel.
Trezește-te și mergi mai departe, de ce adormi din nou? Soarele ne face să găsim fericirea.
Ridică-te și mergi mai departe.
De ce dormi?