Descriere
Text: KIM FEEL
Compozitor: KIM FEEL
Compozitor: Jun Sungwoo
Aranjator: Park Joong Hun
Versuri și traducere
Original
찾지 못한 것들만 마른 턱 자리엔 놓아두지.
언제든 어떻게든.
음.
이해할까 싶어서.
아름다움이란 뭘 뜻하는지.
음.
날이 저물도록 고민했지.
그렇게 어떻게든.
음.
알게 될까 싶어서.
아직 다 피우지 못한 마음은 밤새 다 피어 있을까?
힘겹게 외면했던 마음을 애써 난 돌아보지 않았네.
음.
담아두기만 하면 되는데.
음.
조금의 시간은 벌 수 있는데.
그렇게 한다는 게.
음.
필요할까 싶어서.
빛바랜 추억 같은 꽃잎은 그래서 아름다운가.
누군가 만들었나 보다.
애써 난 선택하지 않고 가만히 바라보고 있어.
빛바랜 꽃잎 같은 추억은 아무런 힘도 없을까.
누군가 잃어버린 마음을 요란 품 안에 담아왔네.
Traducere în română
Las doar lucrurile pe care nu le găsesc în bărbia uscată.
Oricând, în orice fel.
hmm.
am vrut sa inteleg.
Ce înseamnă frumusețe?
hmm.
M-am gândit la asta până a apus soarele.
Deci cumva.
hmm.
Mă întrebam dacă voi afla.
Inima mea neîmplinită va înflori toată noaptea?
Am încercat din greu să nu mă uit înapoi la sentimentele pe care am avut atât de greu să le ignor.
hmm.
Tot ce trebuie să faci este să-l depozitezi.
hmm.
Pot să cumpăr puțin timp.
Făcând asta.
hmm.
Mă întrebam dacă am nevoie.
De aceea sunt atât de frumoase petalele de flori, ca niște amintiri șterse?
Se pare că cineva a făcut-o.
Încerc din răsputeri să nu fac o alegere și să mă uit la asta în liniște.
Amintirile precum petalele de flori decolorate nu au putere?
Cineva a adus o inimă pierdută într-o îmbrățișare puternică.