Mai multe piese de la Hoàng Duyên
Mai multe piese de la Sơn.K
Descriere
Vocal: Hoàng Duyên
Producător, vocalist, compozitor Versitor: Sơn.K
Aranjator de înregistrări, producător: Khắc Hưng
Versuri și traducere
Original
Em tự biết mình là một người con gái rất xinh.
Không ham vui nhưng ham lôi hết mình, đặc biệt là dạo chơi với anh nên anh đừng lo.
Em tự biết mình là một người con gái rất kiêu, mà khi yêu em sẽ rất liều.
Chẳng cần phải tỏ ra đáng yêu, em đều không quan tâm. Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn à. Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn chuồn.
-Anh đây đã kết em từ giây phút đầu nhưng chưa nói ra thôi. Sao em cứ mãi loanh quanh trong đầu dù tháng ngày trôi?
Chết rồi, ú là. Nhất rồi, ú là.
Baby em là một món quà, nụ cười của em thừa ngàn đóa hoa. Ấy, với nụ ngọt ngào và bờ môi xin em tung đôi cánh lên trời cao.
Nào dịu dàng lại gần, vội thôi men anh qua ánh mắt long lanh.
Lần một vòng nhẹ nhàng vụt qua cánh tay. Anh mê mệt chạy theo vì lỡ say mất mất rồi.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, mây vừa thì râm. Anh đây chỉ cần đủ thôi, nàng ta nhiều quá ai tiêu hết phần.
Tình mình tình τέ thinh thang, mời em đậu xuống để anh bắt về.
Anh sẽ nhớ, anh sẽ nhớ.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn.
-Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Traducere în română
Știu că sunt o fată foarte frumoasă.
Nu-mi place să mă distrez, dar îmi place să o fac cu toată puterea, mai ales când ies cu tine, așa că nu-ți face griji.
Știu că sunt o fată foarte mândră, iar când voi iubi, voi fi foarte nesăbuită.
Nu trebuie să te comport drăguț, nu-mi pasă. Pentru că ne-a ratat privirea pe care am schimbat-o într-o după-amiază ploioasă.
Nu știu dacă îmi place sau dacă mi-e dor de ea, te rog, dragă, așteaptă încă o dată.
Și fără să spună acel sunet strălucitor, buzele ei roșii aveau multe cuvinte ici și colo.
Vezi singur, știi singur că ești la fel de frumoasă ca o libelulă. Esti frumoasa ca o libelula.
-Esti la fel de frumoasa ca o libelula.
-Sunt îndrăgostit de tine din prima clipă dar nu am spus-o încă. De ce tot rătăciți prin capul meu chiar dacă zilele trec?
Moartă, da. Mai presus de toate, oh da.
Iubito esti un cadou, zambetul tau este mai mult decat o mie de flori. Ei bine, cu un zâmbet dulce și cu buze te rog să-ți întinzi aripile spre cer.
Apropie-te mai ușor, încetează repede să flirtezi cu el prin ochii tăi strălucitori.
O dată, a trecut ușor prin braț. Era atât de obosit încât a alergat după el pentru că era deja beat.
Esti frumoasa ca o libelula.
Esti frumoasa ca o libelula.
Esti frumoasa ca o libelula.
Libelule zboară jos și plouă. Libelulele zboară sus și e soare. Când norii sunt medii, este umbros. Am nevoie doar de suficient, e prea mult, nimeni nu le poate cheltui pe tot.
Dragostea mea este atât de tandră, te rog parcează-mă ca să te pot prinde.
Îmi voi aminti, îmi voi aminti.
Esti frumoasa ca o libelula.
-Ești la fel de frumoasă ca o libelulă.
-Pentru că ne-a ratat privirea pe care am schimbat-o într-o după-amiază ploioasă.
Nu știu dacă îmi place sau dacă mi-e dor de ea, te rog, dragă, așteaptă încă o dată.
Și fără să spună acel sunet strălucitor, buzele ei roșii aveau multe cuvinte ici și colo.
Văd pentru mine, știu pentru mine că sunt la fel de frumoasă ca o libelulă.
Esti frumoasa ca o libelula.