Mai multe piese de la VEIGEL
Descriere
Compozitor textier: Рычагов Георгий Михайлович
Compozitor textier: Адель Эдуардовна Вейгель
Producator studio: VEIGEL
Versuri și traducere
Original
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Traducere în română
Ne-am reîntâlnit întâmplător sub felinar. Ai spus că viața este un joc fără reguli.
Buzunarele sunt goale, dar ochii ard. Suntem străini în acest oraș, dar mereu al nostru.
Şopti: „Cred că nimeni nu ne va opri”.
Zidurile vor fi șterse, străzile vor fi amintite. Respirația ta este singura mea lege.
Suntem străini în acest oraș. Și orașul nu doarme cu noi și nici noi.
Flacăra din interiorul nostru încălzește viața. Din nou tu, din nou până dimineață.
Dragostea de stradă este jocul meu.
Orașul nu doarme și nici noi. Tu și cu mine - împreună totul este posibil.
Din nou tu, din nou până dimineață. Dragostea de stradă este jocul meu.
Este o minge sub acoperișuri și un abis sub picioarele noastre. Dar cu tine, orice risc este potrivit.
Nu am numărat timpul până dimineața. Ce diferență are când vreau eu însumi?
Gândim prea mult, explicăm prea multe. De fapt, este foarte simplu.
Vezi, înțelegi, respirația ta este legea mea și mergem acolo împreună.
Și orașul nu doarme cu noi și nici noi.
Flacăra din interiorul nostru încălzește viața. Din nou tu, din nou până dimineață.
Dragostea de stradă este jocul meu.
Orașul nu doarme și nici noi. Tu și cu mine - împreună totul este posibil.
Din nou tu, din nou până dimineață.
Dragostea de stradă este jocul meu.