Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Compozitor, textier: Stanislaw Soyka
Versuri și traducere
Original
Horyzont po stronie wschodu zaczynał jaśnieć.
Witał mnie nowy brzask i światła wielkiego miasta.
Jechałem sam, chociaż nie, moje myśli były moim pasażerem.
Myślałem co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Trudne słowa, żywioły, duszy śmiech i płacz, pożegnania, zróżnicowań pełna gama.
Lecz co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz. Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Wojna, pokój, jedno od drugiego.
Wiara i nadzieja, że godność jest w miłości, życie wiecznie trwa. I że co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Nie ma drugiej takiej.
Traducere în română
Orizontul spre est începea să se lumineze.
Un nou zori și luminile orașului mare m-au întâmpinat.
Conduceam singur, deși nu, gândurile mele erau pasagerul meu.
Am crezut că ceea ce este adevărat este adevărat și ceea ce este fals este fals.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Cuvinte dificile, elemente, râsete și lacrimi ale sufletului, rămas bun, o gamă completă de diferențe.
Dar ceea ce este adevărat este adevărat, iar ceea ce este fals este fals. Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu vei găsi un alt pământ ca acesta în lume.
Război, pace, unul din celălalt.
Credință și speranță că demnitatea este în dragoste, viața durează pentru totdeauna. Și că ceea ce este adevărat este adevărat și ceea ce este fals este fals.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu există alt pământ ca acesta în lume.
Nu vei găsi un alt pământ ca acesta în lume.
Nu există altul ca acesta.