Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Compozitor, textier: Stanislaw Soyka
Versuri și traducere
Original
Sitting at home, turning to the storm.
Waiting for your telephone call.
My piano is watching me as if I did something wrong.
Rainy day outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time.
Play it again.
The pain is insane but
I don't mind.
I don't mind.
On TV someone is talking all about the same as yesterday.
I hear the sound of someone knocking, and maybe it's you coming to stay.
Stormy sky outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine. Play it again.
Rainy day outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine.
You are mine.
You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine.
Play it again. You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine.
You are mine. You are mine. You are mine. You are mine.
You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine. You are mine.
You are mine.
You are miiine.
Mine, all mine.
Traducere în română
Stând acasă, întorcându-se spre furtună.
Astept apelul dvs. telefonic.
Pianul meu mă urmărește de parcă am greșit ceva.
Zi ploioasă în afara ferestrei mele și singurul lucru de care am nevoie ești de tine și această mică melodie.
Joacă-l din nou, mai joacă-l încă o dată.
Joacă-l din nou.
Durerea este nebună dar
nu mă deranjează.
Eu nu mă supăr.
La televizor cineva vorbește la fel ca ieri.
Aud sunetul cuiva care ciocăne și poate ești tu să rămâi.
Cer furtunos în afara ferestrei mele și singurul lucru de care am nevoie ești tu și această mică melodie.
Joacă-l din nou, mai joacă-l încă o dată. Joacă-l din nou.
Durerea este nebună, dar tu ești a mea. Joacă-l din nou.
Zi ploioasă în afara ferestrei mele și singurul lucru de care am nevoie ești de tine și această mică melodie.
Joacă-l din nou, mai joacă-l încă o dată. Joacă-l din nou.
Durerea este nebună, dar tu ești a mea.
Joacă-l din nou, mai joacă-l încă o dată. Joacă-l din nou.
Durerea este nebună, dar tu ești a mea.
Ești a mea.
Ești a mea.
Esti al meu, al meu, al meu, al meu, al meu.
Joacă-l din nou. Ești a mea.
Esti al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu.
Ești a mea. Ești a mea. Ești a mea. Ești a mea.
Ești a mea.
Esti al meu, al meu, al meu, al meu, al meu. Ești a mea.
Ești a mea.
Ești miiine.
Al meu, tot al meu.