Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Mai multe piese de la Janusz Iwanski yanina
Descriere
A doua voce: Janusz Iwanski "yanina"
Masterat de remasterizare digitală: Grzegorz Piwkowski
Producator: Dieter Meier
Inginer: Grzegorz Piwkowski
Saxofon: Mateusz Pospieszalski
Inginer: Paul Griffith
Percuție: Piotrek Jackson Wolski
Scenarist: Bob Dylan
Versuri și traducere
Original
Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime didn't you?
People would call say beware doll You're bound to fall 'cause they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home Like a complete unknown
Like a rolling stone
You went to the finest school All right Miss Lonely You knew you only used to get used in it Nobody's ever taught you how to live on the street But now you found out you're gonna have to get used to it
You used to say you never compromise With mystery tramp, but now you realize He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes And ask him Do you want to make a deal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
You never turned around to see the frowns From the jugglers and clowns When they all came down to pickpocket you
Do you understand that it ain't no good You shouldn't let other people get your kicks for you
Used to ride on a chrome horse with a diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you Everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Completely on your own
With no direction home
Like a rollin' stone
Ooh yeah
Princess on a steeple and all for the people That drink and think and then they got it made Exchanging all kinds of precious gifts But you better leave off your diamond ring You better pawn it baby
You used to be so amused At Napoleon in rags and the language he used Go to him now
He calls you you can't refuse When you got nothing you got nothing to lose
You're invisible now You got no secrets to conceal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rollin' stone
Like a rollin' stone
Like a rock and rollin' stone Like a ro-ro-ro-rollin' stone Like a rol-lollollingLike a ro-woah woahh
Rollin Stone ohoh
Oh-oh (5x)
Traducere în română
Odată, te-ai îmbrăcat atât de bine. Le-ai aruncat pe vagabonzi un ban în floare, nu-i așa?
Oamenii ți-ar spune să ai grijă de păpușă. Trebuie să cazi pentru că toți își bateau joc de tine
Obișnuiai să râzi
Toți cei care ieșeau
Acum nu mai vorbiți atât de tare
Acum nu pari atât de mândru că trebuie să găsești pentru următoarea ta masă
Cum se simte
Cum se simte
A fi fără casă Ca o necunoscută completă
Ca o piatră care se rostogolește
Ai fost la cea mai bună școală. Bine, domnișoară Lonely, știai că te obișnuiești doar cu ea Nimeni nu te-a învățat vreodată cum să trăiești pe stradă, dar acum ai aflat că va trebui să te obișnuiești cu asta
Obișnuiai să spui că nu faci compromisuri cu vagabondul misterios, dar acum realizezi că nu vinde niciun alibi
În timp ce te uiți în vidul ochilor lui și-l întrebi. Vrei să faci o înțelegere
Cum se simte
Cum se simte
A fi fără casă
Ca o necunoscută completă
Ca o piatră care se rostogolește
Nu te-ai întors niciodată să vezi încruntarea din sprâncene De la jonglerii și clovnii Când toți s-au coborât să te hote de buzunare
Înțelegi că nu e deloc bine Nu ar trebui să lași pe alții să-ți ia lovitura
Obișnuia să călărească pe un cal cromat cu un diplomat
Cine a purtat pe umăr o pisică siameză. Nu e greu când descoperi asta
El chiar nu era acolo unde e
După ce ți-a luat tot ce putea să fure
Cum se simte
Cum se simte
A fi fără casă
Complet pe cont propriu
Fără direcție spre casă
Ca o piatră care rulează
Ooh da
Prințesă pe turlă și totul pentru oamenii care beau și gândesc și apoi au făcut-o Schimb de tot felul de cadouri prețioase Dar mai bine ai lăsa deoparte inelul cu diamant Mai bine amaneți-l iubito
Ai fost atât de amuzat de Napoleon în zdrențe și limbajul pe care îl folosea Du-te acum la el
El te spune că nu poți refuza Când nu ai nimic, nu ai nimic de pierdut
Ești invizibil acum. Nu ai secrete de ascuns
Cum se simte
Cum se simte
A fi fără casă
Ca o necunoscută completă
Ca o piatră care rulează
Ca o piatră care rulează
Ca o piatră ro-ro-ro-ro-rollin' Ca o piatră ro-ro-ro-rollin' Like a roll-lollolling Like a ro-woah woahh
Rollin Stone ohoh
Oh-oh (5x)