Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Chitară bas: Leszek Biolik
Mixer: Slawek Kulpowicz
Mixer: Jozef B. Nowakowski
Trompeta: Antoni Gralak
Inginer, maestru: Jozef B. Nowakowski
Inginer mixaj: Jozef B. Nowakowski
Percuție: Kuba Sojka
Bas: Leszek Biolik
Clarinet, Saxofon: Mateusz Pospieszalski
Banjo: Pawel Tartanus
Chitară: Przemek Greger
Inginer, maestru: Slawek Kulpowicz
Inginer de amestecare: Slawek Kulpowicz
Chitară, clape, voce: Stanislaw Soyka
Muzica: Zbigniew Brysiak
Aranjator: Slawek Kulpowicz
Aranjator, compozitor: Stanislaw Soyka
Versuri și traducere
Original
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Traducere în română
Timpul nu ne așteaptă.
Nu vrea să mă aștepte.
Aleargă în depărtare, în necunoscut.
Evaziv ca o umbră. Nopți și luni, secole și ore.
Ceea ce este acum devine trecut.
Când vine mâine, este acolo să treacă.
Este o pierdere a fiecărui moment.
Fiecare este ultimul.
Și cât timp ești aici, nu dormi prin asta.
Încrede-te cu credință în inima ta.
Nu este greșit. Fă ce vrei și iubești.
Iubește cu toată puterea ta, pentru că timpul nu ne așteaptă. Timpul nu ne așteaptă.
Timpul nu ne așteaptă.
Timpul nu ne așteaptă.
Timpul nu ne așteaptă.
Știți bine că timpul nu ne așteaptă și nici noi nu trebuie să așteptăm.
Haide, hai să vedem apusul de aici. Apoi dansează cu luna în două perechi.
Să fim noi înșine, unii cu alții până la sfârșit.
Este o pierdere a fiecărui moment. Fiecare este ultimul.
Și cât ești aici, nu dormi prin asta.
Încrede-te cu credință în inima ta.
Nu este greșit.
Fă ce vrei și iubește, iubește, iubește cu toată puterea, pentru că timpul nu ne așteaptă. Timpul nu ne așteaptă.
Timpul nu ne așteaptă.
Timpul nu ne așteaptă.
O, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.