Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Chitară bas: Leszek Biolik
Mixer: Slawek Kulpowicz
Mixer: Jozef B. Nowakowski
Trompeta: Antoni Gralak
Chitară: Janusz Janina Iwanski
Inginer, maestru: Jozef B. Nowakowski
Inginer mixaj: Jozef B. Nowakowski
Percuție: Kuba Sojka
Bas: Leszek Biolik
Clarinet, Saxofon: Mateusz Pospieszalski
Chitară: Przemek Greger
Inginer, maestru: Slawek Kulpowicz
Inginer de amestecare: Slawek Kulpowicz
Chitară, clape, voce: Stanislaw Soyka
Muzica: Zbigniew Brysiak
Aranjator: Slawek Kulpowicz
Aranjator: Stanislaw Soyka
Versuri și traducere
Original
Na drodze ślady stóp jak słowa pisane w biegu po horyzont.
Nie kończą się mimo skrzyżowań, nie zacierają i nie giną.
To twoja droga.
Zapisz ją śladami stóp.
To twoja droga.
Innej drogi nie masz tu.
To twoja droga.
Nie zawsze równa ani prosta.
Miłość czasami to lęk i ból.
Jeden zakręt da ci poznanie.
Na dobre rady szkoda atramentu.
Rozstajne drogi płotno są, byś mógł wybrać niełatwą, ale własną, wierną drogę.
Bo to twoja droga.
Zapisz ją śladami stóp. To twoja droga.
Innej drogi nie masz tu.
To twoja droga.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Traducere în română
Urme de pași pe drum ca niște cuvinte scrise în timp ce alerga spre orizont.
Nu se termină în ciuda intersecțiilor, nu se estompează și nu dispar.
Acesta este drumul tău.
Notează-l cu urme de pași.
Acesta este drumul tău.
Nu există altă cale aici.
Acesta este drumul tău.
Nu întotdeauna chiar sau drept.
Dragostea înseamnă uneori frică și durere.
O singură tură vă va oferi cunoștințe.
Un sfat bun este o risipă de cerneală.
Răscrucea de drumuri este asfaltată astfel încât să poți alege calea dificilă, dar proprie, credincioasă.
Pentru că este felul tău.
Notează-l cu urme de pași. Acesta este drumul tău.
Nu există altă cale aici.
Acesta este drumul tău.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.