Mai multe piese de la Lana Del Rey
Descriere
Producător, vocalist, compozitor Liric: Lana Del Rey
Programator, inginer de înregistrări, producător, inginer de mixare, compozitor Versitor: Jack Antonoff
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Laura Sisk
Al doilea inginer de înregistrare: Jon Sher
Al doilea inginer de înregistrare: Tate McDowell
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Al doilea inginer de masterat: Will Quinnell
Versuri și traducere
Original
John met me down on the boulevard.
Cry on his shoulder 'cause life is hard.
The waves coming over my head.
What you been up to, my baby?
Haven't seen you 'round here lately. All of the guys tell me lies, but you don't.
You just crack another beer and pretend that you're still here.
This is how to disappear.
This is how to disappear.
Joe met me down at the training yard.
Cuts on his face 'cause he fought too hard. And now he's in over his head.
But I love that man like nobody can.
He moves mountains and pounds them to ground again.
I watch the guys getting high as they fight for the things that they hold dear to forget the things they fear.
This is how to disappear.
This is how to disappear.
Now it's been years since I left New York.
I got a key into Gatz and the Yard. The California sun and the movie stars.
I watch the skies getting light as I write, as I think about those years.
As I whisper in your ear.
I'm always going to be right here.
No one's going anywhere.
Traducere în română
John m-a întâlnit pe bulevard.
Plângi pe umărul lui pentru că viața este grea.
Valurile care vin peste capul meu.
Ce ai făcut, puiule?
Nu te-am văzut pe aici în ultima vreme. Toți băieții îmi spun minciuni, dar tu nu.
Doar mai spargi o bere și te prefaci că încă ești aici.
Acesta este modul în care să dispară.
Acesta este modul în care să dispară.
Joe m-a întâlnit în curtea de antrenament.
Tăieturi pe față pentru că a luptat prea mult. Și acum e peste cap.
Dar îl iubesc pe acel bărbat așa cum nimeni nu poate.
El mută munții și îi trântește din nou la pământ.
Îi văd pe băieți cum se sufocă în timp ce se luptă pentru lucrurile de care țin pentru a uita lucrurile de care se tem.
Acesta este modul în care să dispară.
Acesta este modul în care să dispară.
Acum au trecut ani de când am plecat din New York.
Am o cheie în Gatz și în curte. Soarele din California și vedetele de film.
Văd cum se luminează cerul în timp ce scriu, când mă gândesc la acei ani.
În timp ce îți șoptesc la ureche.
Întotdeauna voi fi chiar aici.
Nimeni nu merge nicăieri.