Mai multe piese de la Lana Del Rey
Descriere
Compozitor Versier, vocalist, producător: Lana Del Rey
Inginer de înregistrări, producător, inginer de mixaj, compozitor Versitor: Jack Antonoff
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Laura Sisk
Al doilea inginer de înregistrare: Jon Sher
Bariton vocal: Phillip Peterson
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Al doilea inginer de masterat: Will Quinnell
Versuri și traducere
Original
Goddamn man child.
You fucked me so good that I almost said I love you.
You're fun and you're wild.
But you don't know the half of the shit that you put me through.
Your poetry's bad and you blame the news.
But I can't change that and I can't change your mood.
Ooh, ooh, ooh.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
Blue.
Goddamn man child.
You act like a kid even though you stand six foot two.
Self-loathing poet, resident moral can, you know-it-all.
You talk to the walls when the party gets bored of you.
But I don't get bored, I just see it through.
Why wait for the best when I could have you?
You.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
You make me blue.
Blue.
Make me.
Blue. Blue. Blue.
Traducere în română
Al naibii de copil bărbat.
M-ai trasat atât de bine încât aproape că am spus că te iubesc.
Ești distractiv și sălbatic.
Dar nu știi jumătate din rahatul prin care m-ai făcut.
Poezia ta este proastă și dai vina pe știri.
Dar nu pot schimba asta și nu-ți pot schimba starea de spirit.
Ooh, ooh, ooh.
Pentru că ești doar un bărbat. Este exact ceea ce faci.
Capul în mâinile tale când mă colorezi în albastru.
Da, ești doar un bărbat, până la capăt.
Capul în mâinile tale când mă colorezi în albastru.
Albastru. Albastru.
Albastru.
Al naibii de copil bărbat.
Te comporți ca un copil, chiar dacă ai 1,5 metri.
Poet care se dezgustă de sine, moral rezident poate, știi totul.
Vorbești cu pereții când petrecerea se plictisește de tine.
Dar nu mă plictisesc, ci doar trec bine.
De ce să aștept ce e mai bun când te-aș putea avea?
Tu.
Pentru că ești doar un bărbat. Este exact ceea ce faci.
Capul în mâinile tale când mă colorezi în albastru.
Da, ești doar un bărbat, până la capăt.
Capul în mâinile tale când mă colorezi în albastru.
Albastru. Albastru.
Mă faci albastru.
Albastru.
Obligă-mă.
Albastru. Albastru. Albastru.