Mai multe piese de la Phí Phương Anh
Mai multe piese de la RIN9
Mai multe piese de la DREAMeR
Descriere
Compozitor: RIN9
Producător: Nguyễn Anh Vũ
Versuri și traducere
Original
Lạnh lùng tựa như cơn gió cuốn đi bao tàn tro.
Hóa ra tình yêu là điều mà ta vốn chưa từng có.
Người từng mềm lòng yêu trước cũng là người dở trước.
Kẻ ở lại yêu nhiều hơn nên cũng tổn thương nhiều hơn.
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt.
Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa?
Hay em chỉ là kẻ thừa?
Traducere în română
Rece ca vântul care aruncă cenușa.
Se pare că dragostea este ceva ce nu am avut niciodată.
Persoana care s-a îndrăgostit prima este și prima persoană care se îndrăgostește.
Cei care rămân iubesc mai mult, așa că sunt și mai răniți.
Prima dragoste nu este uneori ultima dragoste.
Prima persoană nu este la fel de bună ca persoana nouă. Chiar dacă dragostea este în locul greșit, totuși iubești orbește persoana nepotrivită.
Pentru că inima mea nu suportă ceea ce spun.
Obosit să ții cu fiecare minciună. Nu vreau să mă transform într-o persoană tristă, dar lacrimile îmi curg din ochi.
Sunt lacrimile tale suficiente pentru a mă face fericit?
Să mă vezi astfel dureroasă este suficient să te facă să zâmbești?
Cât de dur trebuie să fie să realizezi că nu te poți întoarce la ziua în care inima ta nu s-a schimbat? Poate că durerea este prețul pentru a te iubi.
Să iubești pe cineva cu o inimă de fier. Ești mulțumit să mă privești plângând ca ploaia?
Te-a mișcat încă? Sau sunt doar redundant?
Prima dragoste nu este uneori ultima dragoste.
Prima persoană nu este la fel de bună ca persoana nouă. Chiar dacă dragostea este în locul greșit, totuși iubești orbește persoana nepotrivită.
Pentru că inima mea nu suportă ceea ce spun.
Obosit să ții cu fiecare minciună. Nu vreau să mă transform într-o persoană tristă, dar lacrimile îmi curg din ochi.
Sunt lacrimile tale suficiente pentru a mă face fericit?
Să mă vezi astfel dureroasă este suficient să te facă să zâmbești?
Cât de dur trebuie să fie să realizezi că nu te poți întoarce la ziua în care inima ta nu s-a schimbat? Poate că durerea este prețul pentru a te iubi.
Să iubești pe cineva cu o inimă de fier. Ești mulțumit să mă privești plângând ca ploaia?
Te-a mișcat încă? Sau sunt doar redundant?
Sunt lacrimile tale suficiente pentru a mă face fericit?
Să mă vezi astfel dureroasă este suficient pentru a te face să zâmbești?
Cât de dur trebuie să fie să realizezi că nu te poți întoarce la ziua în care inima ta nu s-a schimbat? Poate că durerea este prețul pentru a te iubi.
Să iubești pe cineva cu o inimă de fier.
Ești mulțumit să mă privești plângând ca ploaia?
Te-a mișcat încă?
Sau sunt doar redundant?