Descriere
Producator: Steve Tarta
Producator: Eugenio In Via Di Gioia
Versuri și traducere
Original
Non sarò mai pettinato, puntuale
Non sarai mai grande e forte per tuo padre
Ma se c'è una bomba dentro casa, noi tagliamo insieme il filo verde
Cambiamo il rubinetto quando perde
Non mi spaventa niente con te
Quando pioverà davanti a noi salteremo il fango insieme
Non parlo mai d'amore, ma con te mi viene
Se ti guardo penso che per ogni passo, pianto, inverno
Ci sei sempre
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Se mi guardi sento che mi hai dato un posto, un pugno, un senso
Tra la gente
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Non sarò per te quello che vince un orso gigante
Non sarai mai sveglia se passa una stella cadente
Ma c'è chi rischia tutto, invece noi possiamo solo con il verde
Leggiamo gli ingredienti e le etichette
Non ci spaventa niente
Se ti guardo penso che per ogni passo, pianto, inverno
Ci sei sempre
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Se mi guardi sento che mi hai dato un posto, un pugno, un senso
Tra la gente
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Delle notti, dei giorni, degli incubi e i sogni
Facciamo a metà
Delle multe, dei conti, dei mostri, dei dolci
Facciamo a metà
E poi buttiamoci come i vestiti
E poi stendiamoci come lenzuola
Compagni di banco il primo giorno di scuola
Consolami se puoi
E fammi ridere tu che ci riesci
Se ti guardo penso che per ogni passo, pianto, inverno
Ci sei sempre
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Se mi guardi sento che mi hai dato un posto, un pugno, un senso
Tra la gente
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Traducere în română
Nu voi fi niciodată pieptănat, punctual
Nu vei fi niciodată mare și puternic pentru tatăl tău
Dar dacă există o bombă în casă, tăiem sârma verde împreună
Schimbăm robinetul când are scurgeri
Nimic nu mă sperie cu tine
Când plouă în fața noastră vom sări peste noroi împreună
Nu vorbesc niciodată despre iubire, dar cu tine îmi vine
Daca ma uit la tine cred ca la fiecare pas, plange, iarna
Ești mereu acolo
Nu știu ce este fericirea, dar dacă vrei hai să o facem în jumătate
Daca te uiti la mine simt ca mi-ai dat un loc, un pumn, un sens
Printre oameni
Nu știu ce este fericirea, dar dacă vrei hai să o facem în jumătate
Nu voi fi cel care câștigă un urs uriaș pentru tine
Nu vei fi niciodată treaz dacă trece o stea căzătoare
Dar sunt cei care riscă totul, în timp ce noi o putem face doar cu verde
Citim ingredientele și etichetele
Nimic nu ne sperie
Daca ma uit la tine cred ca la fiecare pas, plange, iarna
Ești mereu acolo
Nu știu ce este fericirea, dar dacă vrei hai să o facem în jumătate
Daca te uiti la mine simt ca mi-ai dat un loc, un pumn, un sens
Printre oameni
Nu știu ce este fericirea, dar dacă vrei hai să o facem în jumătate
De nopți, zile, coșmaruri și vise
Hai să o facem pe jumătate
Amenzi, facturi, monștri, dulciuri
Hai să o facem pe jumătate
Și apoi să aruncăm ca hainele
Și apoi să ne întindem ca pe cearșafuri
Colegii de clasă în prima zi de școală
Consolă-mă dacă poți
Și fă-mă să râd dacă poți
Daca ma uit la tine cred ca la fiecare pas, plange, iarna
Ești mereu acolo
Nu știu ce este fericirea, dar dacă vrei hai să o facem în jumătate
Daca te uiti la mine simt ca mi-ai dat un loc, un pumn, un sens
Printre oameni
Nu știu ce este fericirea, dar dacă vrei hai să o facem în jumătate