Mai multe piese de la Marta Guidoboni
Descriere
Realizator: Marta Guidoboni
Producator: Novecento
Producător: Rareș
Compozitor, textier: Marta Guidoboni
Versuri și traducere
Original
Se mi mancan le parole
Le chiederò a te
Me le presti per favore
Le tratterò come se
Le avessi dette io
Queste belle cose
Non ho mai creduto in Dio
Ma mi piacciono le chiese
Mi son presa un'altra storta a saltare così
Mi son presa un'altra botta a far gli stupidi
Undici fermate mi separano dai limiti
E non mi mancherai
Non ti mancherò
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Se ti mancan le parole
Le chiederai a me
Te le presto con piacere
Se le tratti bene
Le avessi dette io
Mi guarderesti male
Non ho mai detto addio
Non mi piace salutare
Mi son presa un'altra storta a saltare così
Mi son presa un'altra botta a far gli stupidi
Undici fermate mi separano dai limiti
E non mi mancherai
Non ti mancherò
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Traducere în română
Dacă cuvintele mă eșuează
te voi întreba
Vă rog să mi le împrumutați
Îi voi trata ca și cum
le-as fi spus
Aceste lucruri frumoase
Nu am crezut niciodată în Dumnezeu
Dar îmi plac bisericile
M-am rănit din nou sărind așa
Am mai luat o bătaie pentru că sunt prost
Unsprezece opriri mă despart de limite
Și nu o să-mi fie dor de tine
Nu o să-ți fie dor de mine
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Dacă cuvintele te eșuează
Mă vei întreba
vi le împrumut cu plăcere
Dacă îi tratezi bine
le-as fi spus
M-ai privi urât
Nu mi-am spus niciodată la revedere
Nu-mi place să salut
M-am rănit din nou sărind așa
Am mai luat o bătaie pentru că sunt prost
Unsprezece opriri mă despart de limite
Și nu o să-mi fie dor de tine
Nu o să-ți fie dor de mine
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme
Nu mi-a plăcut acest loc de ceva vreme