Mai multe piese de la Voga
Mai multe piese de la 22simba
Mai multe piese de la prima stanza a destra
Descriere
Voce recomandată: 22simba
Featured Vocals: prima strofă a destra
Producator: Gianmarco Biancardi
Programator: Gianmarco Biancardi
Inginer de mastering: Shadaloo
Inginer mixaj: Voga
Producator: Voga
Programator: Voga
Voce: Voga
Text: Andrea Meazza
Compozitor, textier: Enrico Esposito
Compozitor: Gianmarco Biancardi
Compozitor, textier: Lorenzo Biscione
Liricist: prima strofă a destra
Versuri și traducere
Original
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
Traducere în română
Când ai plecat, ai fost casa mea
Te-am întrebat care a fost sfârșitul și m-ai numit nebun
Apoi s-a terminat cu adevărat, nu mă așteptam, jur
Totuși a trebuit să-l aștept
Când ai plecat, ai fost casa mea (Ai fost casa mea)
Când ai plecat am crezut că ești a mea
Când ai plecat, ai fost casa mea (Ai fost casa mea)
Când ai plecat am crezut că ești a mea
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Da, nu ai fost niciodată a mea
Era doar rândul meu
Și de când ai plecat
Am pus totul la îndoială
Mi-am pus la îndoială aspectul
După toate kilogramele pe care le-am pierdut
Nu știi cât de mult mă gândesc la asta, ah
Eu, care eram străin de furie, de resentimente
A te simți inferior, a te simți rușinat
M-am închis în carapacea mea
Și am doar cuvântul în gură despre tine
Știu că te-ai întors în Mora
Că ai o casă și trăiești singur
Este o viață nouă
Dar imaginați-vă cât de grozav ar fi
Vorbește despre tine prin ochii afecțiunii
Cu inima ușoară a celor care merg înainte
Dar se uită înapoi cu respect
Tu care ai proiectat de-a lungul anilor noștri
O altă față cu ruj
Mi-a acoperit-o ca pe un tatuaj
Care rămâne același pe piele
Și am înțeles
Nu ai fost niciodată a mea
Era doar rândul meu
E frumos cât durează magia
Mai puțin atunci când înțelegi trucul
Și nu a fost doar vina mea
Timpul mi-a îndepărtat toate îndoielile
Ca o carte, Sarah Maga
Deodată, a venit ideea
Când ai plecat, ai fost casa mea (Ai fost casa mea)
Când ai plecat am crezut că ești a mea
Când ai plecat, ai fost casa mea (Ai fost casa mea)
Când ai plecat am crezut că ești a mea
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Nu ai fost niciodată a mea
Era doar rândul meu
Ți-am spus: „La revedere” în loc de: „Te iubesc”
Ai răspuns: „Și eu”, în ciuda tuturor
Cred în Dumnezeu (în ciuda tuturor)
El încă mai crede în mine (în ciuda tuturor)
Nu cred in tine (In ciuda tuturor)
Ne prăbușim tu și cu mine (totul merge pe perete)
Dacă cedezi, eu cedez, am fost acolo, am fost acolo, am fost de culoarea ceară
Nu este suficient, nu, să ne strici cina
O să te trag toată seara dacă am chef
Dacă sunt real, nu există nicio întrebare, nu am fi reali, nu?
Dar apoi mă zvârcolesc în pat
Nu-mi spune că sunt mai puțin decât el
Nu-mi spune că nu voi fi obosit
Nu-mi spune că nu vorbesc serios
Spune-mi că voi fi cu tine chiar dacă mă întorc la zero
Spune-mi că voi fi cu tine chiar dacă nu este sincer
Spune-mi că voi fi cu tine, mi-ar fi suficient ca euro, ah-ah
Când ai plecat, ai fost casa mea (Ai fost casa mea)
Când ai plecat am crezut că ești a mea
Când ai plecat, ai fost casa mea (Ai fost casa mea)
Când ai plecat am crezut că ești a mea
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Dar nu ai fost niciodată cu adevărat
Serios (te-am intrebat)
Da, într-adevăr (nu ai fost niciodată cu adevărat)
Ah, într-adevăr (dar nu ai fost niciodată cu adevărat)
Da, da, tu (nu ai fost niciodată cu adevărat)
Nu ai fost niciodată cu adevărat