Descriere
Atitudini: nessuna · Brunori Sas
Atitudini: nessuna
Vocal: Brunori Sas
Producator: Riccardo Sinigallia
Compozitor Versitor: Dario Brunori
Text: Aldo Baglio
Versuri și traducere
Original
Ho girato i tarocchi
Mi hanno letto la vita
L'ho guardata negli occhi
Ma non l'ho capita
E soffia tra i neuroni
Che archiviano i ricordi
Attitudini: nessuna, mh-mh
È la risposta dei sogni
Più di una favola, di un re in mutande
Più di un cuore senza domande
Ti riabbraccia la vita
La guardi in faccia, ma non l'hai capita
E soffia sulle palpebre
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un malincuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Per stare qui un'altra volta
Ancora una volta
Ancora
Attitudini: nessuna
A capire come gira il mondo
Perché il mondo gira alla rovescia
Mentre noi giravamo in tondo
Senza una donna, senza una macchina
Senza neanche Dio
Ma con in bocca una canzone
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un batticuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Se siamo qui un'altra volta
Riuscire a volersi bene
Dopo tutti questi anni
Belli o brutti, che c'importa
E siamo qui un'altra volta
Ancora una volta
Come la prima volta
O forse l'ultima
(Babbo, babbo)
(Eh, tesoro)
(Sta uscendo il caffè)
(Okay, amore, arrivo)
Traducere în română
Am întors cărțile de tarot
Mi-au citit viața
Am privit-o în ochi
Dar nu am înțeles
Și lovituri între neuroni
Care arhiva amintiri
Aptitudini: niciuna, mh-mh
Este răspunsul visului
Mai mult decât un basm, decât un rege în lenjerie intimă
Mai mult decât o inimă fără întrebări
Îți îmbrățișează viața din nou
Te uiți la fața ei, dar nu o înțelegi
Și lovituri pe pleoape
Pentru o poveste de dragoste
Pentru o coajă de banană
Din regret
Pentru a putea râde împreună
Pentru dragoste sau pentru profesie, ce contează
Să rămân aici din nou
Încă o dată
Din nou
Aptitudini: niciuna
Pentru a înțelege cum funcționează lumea
Pentru că lumea se întoarce cu susul în jos
În timp ce ne plimbam în cerc
Fără femeie, fără mașină
Fără măcar Dumnezeu
Dar cu un cântec în gură
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Pentru o poveste de dragoste
Pentru o coajă de banană
Pentru o bătaie a inimii
Pentru a putea râde împreună
Pentru dragoste sau pentru profesie, ce contează
Dacă suntem din nou aici
A fi capabil să te iubești pe tine însuți
După toți acești ani
Bun sau rău, ce ne pasă
Și suntem din nou aici
Încă o dată
Ca prima dată
Sau poate ultimul
(Tata, tata)
(Eh, dragă)
(Iese cafeaua)
(Bine, iubire, vin)