Descriere
Nu e un templu, nu e o catedrală, nu e o catedrală a sentimentelor - e doar o cameră caldă, cu ușa închisă și lumină slabă înăuntru. Tot ce e în plus rămâne în prag: zgomotul, graba, neliniștea, chiar și„trebuie” se risipește lângă pereți. Rămâne doar liniștea, în care, în sfârșit, cineva ascultă. Sau vorbește. Sau pur și simplu există. Acest track este ca o rugăciune fără patos, ca o respirație în întuneric, ca o amintire că nu tot ceea ce este real necesită dovezi. Uneori este suficient să fii pur și simplu alături.
Versuri și traducere
Original
Me achego, meu amado,
ele tem tanto a me falar.
Me achego, meu amado,
ele tem tanto a derramar.
Eu entro no meu quarto
para desbrotar desse lugar
que me foi preparado
pela graça.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que mil em outro lugar.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que mil em outro lugar.
Me achego ao meu amado,
ele tem tanto a me falar.
Oh, me achego ao meu amado,
ele tem tanto a derramar.
Eu entro no meu quarto
para desbrotar desse lugar
que me foi preparado
pela graça.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde vale mais
do que mil em outro lugar.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que em outro lugar.
Eu fecho a porta.
Esse é o meu secreto.
A Sua presença
e nada mais.
Traducere în română
Mă apropii, iubitul meu,
Are atâtea să-mi spună.
Mă apropii, iubitul meu,
Are atâtea să-mi reverse.
Intru în camera mea
Să înmuguresc din acest loc
Care mi-a fost pregătit
Prin har.
Aici îmi fac lăcașul,
De aici îmi fac casa,
Unde o zi face cât
Mai mult decât o mie în alt loc.
Aici îmi fac lăcașul,
De aici îmi fac casa,
Unde o zi face cât
Mai mult decât o mie în alt loc.
Mă apropii de iubitul meu,
Are atâtea să-mi spună.
Oh, mă apropii de iubitul meu,
Are atâtea să-mi verse.
Intru în camera mea
Să înmuguresc din acest loc
Care mi-a fost pregătit
Prin har.
Aici îmi fac lăcașul,
De aici îmi fac casa,
Unde face cât
Mai mult decât o mie în alt loc.
Aici îmi fac lăcașul,
De aici îmi fac casa,
Unde o zi face cât
Mai mult decât în alt loc.
Îmi închid ușa.
Acesta este secretul meu.
Prezența Sa
Și nimic altceva.