Mai multe piese de la Chema Rivas
Descriere
Versitor, compozitor: Jose María Rivas
Versuri și traducere
Original
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno.
NMD.
Loca. Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca.
Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos.
Hacerlo de nuevo. NMD.
Superestrella como Dua Lipa. Tú estás bien buena, tú estás bien rica.
Como la JLo, protagonista. Yo a ti te doy todo lo que me pidas.
Tú estás soltera, yo estoy soltero. Vamos a quemarnos jugando con fuego. Dime el día y yo a ti te llevo.
Nena, nena, déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás.
Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Y déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás. Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
NMD. Loca.
Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca. Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Traducere în română
Universul știe că tu și cu mine suntem una.
NMD.
Nebun. He looks in the mirror, bites his lips and squeaks his mouth.
I feel like a star when I'm with her, I don't know what she has.
I think they are superpowers, they are superpowers.
Ai ceva care îmi înnebunește mintea.
Mă face să mă gândesc la tine tot timpul. If she dances to me at the disco, I fall in love.
Și nu are nevoie de lumini, strălucește singur.
Universul știe că tu și cu mine suntem una. Vreau sărutările tale, mami, la micul dejun.
Waking up in your bed, without clothes and naked. Fă-o din nou.
Universul știe că tu și cu mine suntem una. Vreau sărutările tale, mami, la micul dejun.
Waking up in your bed, without clothes and naked.
Fă-o din nou. NMD.
Superstar ca Dua Lipa. Ești foarte bun, ești foarte bogat.
Ca JLo, protagonist. Îți dau tot ce îmi ceri.
Tu ești singură, eu sunt singură. Să ne ardem jucându-ne cu focul. Spune-mi ziua și te iau.
Iubitule, dă-ți drumul, că tu singur străluciți în fața tuturor celorlalți.
Let's go to my house tonight, I want to see you sweating.
We're going to leave the room upside down like a Lambo door.
And let yourself go, because you alone shine compared to all the others. Let's go to my house tonight, I want to see you sweating.
We're going to leave the room upside down like a Lambo door.
Ai ceva care îmi înnebunește mintea.
Mă face să mă gândesc la tine tot timpul. Dacă dansează cu mine la discotecă, mă îndrăgostesc.
Și nu are nevoie de lumini, strălucește singur.
Universul știe că tu și cu mine suntem una. Vreau sărutările tale, mami, la micul dejun.
Waking up in your bed, without clothes and naked. Fă-o din nou.
Universul știe că tu și cu mine suntem una. Vreau sărutările tale, mami, la micul dejun.
Trezindu-te in patul tau, fara haine si goala. Fă-o din nou.
NMD. Nebun.
Se uită în oglindă, își mușcă buzele și scârțâie din gură. Ma simt ca o vedeta cand sunt cu ea, nu stiu ce are.
I think they are superpowers, they are superpowers.