Mai multe piese de la Nil Moliner
Descriere
Maestru: Dave Kutch
Producator: MEDUSOS
Voce: Nil Moliner
Inginer mixaj: Roger Rodes
Scriitor: Manu Guix
Scriitor: Nil Moliner
Scriitor: Roger Rodes
Versuri și traducere
Original
¿Cómo estás? ¿Qué es de ti?
Desde el verano que sigo currando
He tenido poco tiempo pa' escribirte
No es excusa, pero no he parado
Se me olvidó felicitarte, soy un desastre
No te contesté ni en Navidades
Aún recuerdo el día que viniste a casa
Como colegas durmiendo en la misma cama
Todo es tan raro, me llamaron
Recuerdo las palabras que me dispararon
Ya no estás, nos has dejado
La vida cambia parpadeando
Y yo sigo contestando ese mensaje
Mirando fotos intentando relajarme
No entiendo nada
No me esperaba esta putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Ahora ya está, ya estoy bien
O eso es lo que voy diciendo
Ha llegado Navidad
Y yo te sigo escribiendo
Tu hermana ha venido a verme
Porque esta noche he cantado en tu ciudad
Y se te ha echado mucho de menos
Aunque estaba tu otra mitad
Te conocía pero veo que no tanto
Como pa' saber que te has marchado
Hoy te he llamado pero ya no estás en línea
Sé que ya no vas a estar comunicando
Que te has marchado, te has marchado
No volverás a estar aquí a mi lado
No entiendo nada
No me esperaba esa putada
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Dime que seremos esos niños
Con el cielo a nuestro favor
Mándame señales con el frío
Enciéndeme la luz que nos faltó
Traducere în română
Ce mai faci? Ce este despre tine?
Din vara lucrez
Am avut puțin timp să vă scriu
Nu este o scuză, dar nu m-am oprit
Am uitat să te felicit, sunt un dezastru
Nici nu ti-am raspuns de Craciun
Îmi amintesc încă ziua în care ai venit acasă
Ca colegii care dorm în același pat
Totul este atât de ciudat, încât m-au sunat
Îmi amintesc cuvintele care au împușcat în mine
Nu mai ești, ne-ai părăsit
Viața se schimbă clipind
Și tot răspund la acel mesaj
Privind fotografii încercând să se relaxeze
nu inteleg nimic
Nu mă așteptam la acest rahat
Spune-mi că vom fi acei copii
Cu cerul de partea noastră
Trimite-mi semne cu frigul
Aprinde lumina care ne lipsea
Acum asta e, sunt bine
Sau asta spun eu
Crăciunul a sosit
Și îți tot scriu
Sora ta a venit să mă vadă
Pentru că în seara asta am cântat în orașul tău
Și ți-a fost dor foarte mult
Deși a existat cealaltă jumătate a ta
Te-am cunoscut, dar văd că nu atât de mult
Cum să știi că ai plecat
Te-am sunat azi dar nu mai esti online
Știu că nu vei mai comunica
că ai plecat, ai plecat
Nu vei mai fi niciodată aici lângă mine
nu inteleg nimic
Nu mă așteptam la acel rahat
Spune-mi că vom fi acei copii
Cu cerul de partea noastră
Trimite-mi semne cu frigul
Aprinde lumina care ne lipsea
Spune-mi că vom fi acei copii
Cu cerul de partea noastră
Trimite-mi semne cu frigul
Aprinde lumina care ne lipsea