Mai multe piese de la El Kanka
Descriere
Producător, inginer de mixare: Carlos Manzanares
Versuri și traducere
Original
Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Ya te estoy esperando en casa, que nos vamos a ir a cenar.
Llegarás como siempre puntualmente tarde, pa' no variar.
Me olvidé de regar tus plantas, aunque creo que van a sobrevivir.
Eso sí, resistí la tentación de ver nuestra serie sin ti.
Ahora me cuentas y yo te cuento.
Ponemo' en hora los estribillos.
Ahora te sueltas y yo me suelto. Y a lo mejor cerramos los pestillos.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
Um, y, y, ah.
Ya te estoy esperando en casa.
Mientras esbozo esta canción, abriré un vinillo de esos tuyos para esperarte mejor.
Pienso en lo que hemos pasado, lo bueno y lo malo.
Y dónde hay que firmar.
Reunámonos para renovar contrato muchos años más.
Si me da tiempo, compro tomates.
¿Dónde has metido mis zapatillas?
Hay que estar loco y de remate en este mundo cruel de pesadillas, para creer en el amor a pies juntillas.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
De haber apostado por ti. ¡Que sí! Por ti.
De haber apostado por ti.
Vente luego. De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
Ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Traducere în română
Um și ah, um și și ah. Um și ah, um și și ah. Um și ah, um și și ah. Um și ah, um și și ah.
Deja te astept acasa, mergem la cina.
Vei ajunge ca întotdeauna punctual târziu, ca să nu te schimbi.
Am uitat să-ți ud plantele, deși cred că vor supraviețui.
Desigur, am rezistat tentației de a viziona serialele noastre fără tine.
Acum spune-mi și eu îți voi spune.
Punem refrenele la timp.
Acum tu dai drumul si eu ii dau drumul. Și poate închidem zăvoarele.
Timpul trece și mă bucur din ce în ce mai mult că am decis să rămân aici, că pariez pe tine.
Hm, și, și, ah.
Deja te astept acasa.
În timp ce schițez această melodie, voi deschide unul dintre acele viniluri ale tale ca să te aștept mai bine.
Mă gândesc la prin ce am trecut, la bine și la rău.
Și unde să semnezi.
Să ne întâlnim pentru a ne reînnoi contractul pentru încă mulți ani.
Dacă am timp, cumpăr roșii.
Unde mi-ai pus adidașii?
Trebuie să fii complet nebun în această lume crudă a coșmarurilor pentru a crede în dragoste la valoarea nominală.
Timpul trece și mă bucur din ce în ce mai mult că am decis să rămân aici, că pun pariu.
Timpul trece și mă bucur din ce în ce mai mult că am decis să rămân aici, că pariez pe tine.
De a fi pariat pe tine. Da! Pentru dumneavoastră.
De a fi pariat pe tine.
Vino mai târziu. De a fi pariat pe tine.
De a fi pariat pe tine.
De a fi pariat pe tine.
Oh, um și și ah. Um și ah, um și și ah.