Mai multe piese de la Міша Правильний
Mai multe piese de la Sasha Chemerov
Mai multe piese de la Культурні сили
Descriere
Producător: Саша Чемеров
Versuri și traducere
Original
Якщо ти живеш у світі, де все на мазі, де честь та совість не ставлять на терези, де крім тебе та твого его більше нічого нема.
Може ти до цього дня проживаєш дарма, га?
Бо десь за шафою з рожевими поні та левами є ті, хто не хоче тонути за так у побуту морі з проблемами. Ті, хто має привід землі своїй клястися на крові.
В них цих причин дев'яносто дві.
Це є світ, де люди не моляться на бабло та комфорт. Тут світ, де йдуть на бий замість того, щоб йти в ескорт.
Корт тенісний з апельсиновим фрешем давай залишим.
Так, тут тренування теж є, просто вони дещо інші.
Тут інфантильність не продається навіть за безцінь, бо якщо ментально малюк ти, це не значить, що ти в безпеці. Тут дихати важко часто. Так влаштовані війни.
Тут дихати важко. Це для того, щоб всі інші дихали вільно.
Як злива, як лава війна іде кривава.
Мій вибір в цих лавах плекати честь і славу. Бий, бий, бий люди ми, а не раби.
Бий, бий, бий залізні кулаки.
Разом в висоту сірими днями живемо дев'яносто друге життя.
Слабким пізда, чесним повага. Хто на що вчився, як то кажуть.
Те, що ти бачиш з екрану, виглядає трішечки по-іншому наживо.
Нашими називають бійців всі, але чи всі щось зробили для наших?
Бо по містах є багацько фраєрів, які кажуть: "А нашо то? " І ще тут якось похуй на дітей депутатів та інтерв'ю рамінний.
Життя звучить добре, та що робити, коли це увертюра? Ми не куля дура.
Та ні, не завжди то від стрільця залежить.
В когось хобі соплі жувати, але тут не приживається нежить. Весело буває двіжувати, буває не весело зовсім.
Ну тому що життя то не для розваг, якщо ви не поняли досі. Де відвага, де відвага, де відвага?
Там, де дев'ять два, дев'ять два, дев'ять два.
Як злива, як лава війна іде кривава.
Мій вибір в цих лавах плекати честь і славу.
Бий, бий, бий люди ми, а не раби. Бий, бий, бий залізні кулаки.
Разом в висоту сірими днями живемо дев'яносто друге життя.
Traducere în română
Dacă trăiești într-o lume în care totul este pe masă, în care onoarea și conștiința nu sunt la cântar, în care nu există nimic în afară de tine și ego-ul tău.
Poate că ai trăit în zadar până în ziua de azi, nu?
Pentru că undeva în spatele dulapului cu ponei roz și lei sunt cei care nu vor să se înece în marea problemelor. Cei care au un motiv să jure pe sângele pământului lor.
Au nouăzeci și două dintre aceste motive.
Aceasta este o lume în care oamenii nu se roagă pentru pradă și mângâiere. Aceasta este o lume în care oamenii merg la lupte în loc să escorteze.
Să lăsăm terenul de tenis cu suc de portocale.
Da, sunt și antrenamente aici, sunt doar puțin diferite.
Aici, infantilitatea nu se vinde nici degeaba, pentru ca daca mental esti copil nu inseamna ca esti in siguranta. Este adesea greu să respiri aici. Așa se organizează războaiele.
E greu să respiri aici. Asta pentru ca toți ceilalți să poată respira liber.
Ca ploaia, ca lava, războiul devine sângeros.
Alegerea mea este să cultiv onoarea și gloria în aceste rânduri. Bate, bate, bate, suntem oameni, nu sclavi.
Lovi, lovește, lovește pumnii de fier.
Împreună, trăim a nouăzeci și două de viață în zile gri.
La naiba cu cei slabi, respectă-i pe cei cinstiți. Cine a studiat ce, cum se spune.
Ceea ce vedeți pe ecran arată puțin diferit în persoană.
Toată lumea îi cheamă pe luptătorii noștri, dar toți au făcut ceva pentru ai noștri?
Pentru că sunt mulți tipi în orașe care spun: „Ce zici de noi?”
Viața sună bine, dar ce să faci când este o uvertură? Nu suntem un prost.
Nu, nu depinde întotdeauna de trăgător.
Cuiva îi place să mestece muci, dar răceala nu prind rădăcini aici. Uneori este distractiv să te miști, alteori nu este deloc distractiv.
Ei bine, pentru că viața nu este pentru distracție, dacă încă nu ți-ai dat seama. Unde este curajul, unde este curajul, unde este curajul?
Unde este nouă două, nouă doi, nouă doi.
Ca ploaia, ca lava, războiul devine sângeros.
Alegerea mea este să cultiv onoarea și gloria în aceste rânduri.
Bate, bate, bate, suntem oameni, nu sclavi. Lovi, lovește, lovește pumnii de fier.
Împreună, trăim a nouăzeci și două de viață în zile gri.