Descriere
Lansat pe: 2025-11-29
Versuri și traducere
Original
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Ben geceye yıldızları ayarladım ah be.
Gelmezsin biliyorum da gelirken şarap ve şöyle nafillisinden bir sigara yak ver. Seni sevmek ne güzel kız.
Kalbin ne kıyak yer. Dünya yalan dünya. Vay bir de kahpe. Uykumdan uyandıran apne.
Güzelliğin şakaklarıma saplanan bir şarapnel. O yeşil gözlerini görememekten gözlerim harabe.
İçimdeki ateş serseri bir kurşun. Gençliğimi yaşarım ya şimdi bir dursun.
Var gücümle güzel günlere haber uçurdum. Biz de buradayız ya bizi de bulsun.
Dertlerim inat etti çek çek bitmiyor. Ne kolaymış emeklerimi hiç etmek.
Dinmiyor acılarım inan bana hasım oldu gülüm bu kahpe felek. Nedir hiç kaybetmek bilmiyor.
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Geçmişi aklında sır gibi saklayışın. Kalbimi bir kadınla yasaklayışın.
İnsanlara haksızlık ettiğimi düşünüyordum. Çok haklıymışım ya.
Yalandan olduğunu öğrendiğim dünlerim. Korkumdan daha da sıkı bağladım düğümleri.
Ne kadar da yalnızım ya deyip üzülme artık. Benim de kutlanmıyor doğum günlerim.
Eline kalanlarla yaşamaya sabret. Başardım benden sana tam not.
Kalbine hiç de beni sevmediğinden boz set. Ama gerçekleri duymak istiyorsan yalanlardan vazgeç.
Öylesini böylesini sen bilirsin. Ben artık iyi değilim. Bir bilsen delirirsin.
Sen benim hayata tutunduğum ellerimdin. Şimdi ellerinsin.
Traducere în română
Am crezut că te-am pierdut. Am rămas în picioare pe stradă.
Îmi pare rău, nu am putut auzi ce ai spus. Am fost din nou absorbit de ochii de foc. O plăcere ca să trăiești moartea.
Există o durere de a te uita în grabă.
Am aranjat stelele pentru noapte, omule.
Știu că nu vei veni, dar când vei veni, dă-mi niște vin și o țigară nafili. Ce frumos este să te iubesc fată.
Ce binecuvântare este inima ta. Lumea este o lume falsă. Wow, cățea. Apnee care mă trezește din somn.
Frumusețea ta este un șrapnel înfipt în tâmplele mele. Ochii mei sunt distruși pentru că nu văd acei ochi verzi ai tăi.
Focul din interiorul meu este un glonț rătăcit. Lasă-mă să-mi trăiesc tinerețea acum.
Am răspândit cu toată puterea vestea zilelor bune. Suntem și noi aici, să ne găsească și el.
Necazurile mele sunt încăpățânate și nu se termină. Cât de ușor este să-mi arunc eforturile.
Durerea mea nu dispare, crede-mă, cățeaua asta a soartei a devenit dușmanul meu. Nu știe niciodată să piardă.
Am crezut că te-am pierdut. Am rămas în picioare pe stradă.
Îmi pare rău, nu am putut auzi ce ai spus. Am fost din nou absorbit de ochii de foc. O plăcere ca să trăiești moartea.
Există o durere de a te uita în grabă.
Păstrează trecutul ca pe un secret în mintea ta. Îmi interzici inima unei femei.
Am crezut că sunt nedreaptă cu oamenii. Am avut atâta dreptate.
Zilele mele de ieri despre care am aflat că sunt false. Am legat nodurile și mai strâns de frică.
Nu-ți mai face griji pentru cât de singur sunt. Nici zilele mele de naștere nu sunt sărbătorite.
Ai răbdare să trăiești cu ceea ce ți-a rămas. Am făcut-o, note complete pentru tine din partea mea.
Fr-ți inima pentru că nu mă iubește deloc. Dar dacă vrei să auzi adevărul, renunță la minciuni.
Știi asta și asta. nu mai sunt bine. Dacă ai ști, ai înnebuni.
Voi ați fost mâinile cu care m-am ținut de viață. Acum sunt mâinile tale.