Descriere
Lansat pe: 2025-12-05
Versuri și traducere
Original
Sen bana gönlündeki bağdan bir çiçek veremedin.
Seninmiş bu zalim kalbim, kimseyi sevemedim.
Aşk gelmek anda haklıydı, zaman farklıydı.
Gülmedim yüzünden zalim, aşkın cezam mı? Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar.
Ben sensiz viraneyim, kalbimde hasar.
Belki gerçeğe döner verdiğin sözler.
Biraz gerçekten sevsene ölür müydün yar? Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın? Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın?
Bin dereden su getirsem arınamazsın.
Sussam olmaz, konuşsam duymaz, anlamazsın.
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle?
Sana bir canım kaldı, verirsem rahatlar mısın?
Traducere în română
Nu ai putut să-mi dai o floare din grădină în inima ta.
Această inimă crudă a mea este a ta, n-aș putea iubi pe nimeni.
Dragostea a fost corectă când a venit, vremurile au fost diferite.
Nu am râs din cauza cruzimii, iubirea ta este pedeapsa mea? Dacă ai fi un munte fără mine, te-ai prăbuși.
Sunt devastat fără tine, inima mea este rănită.
Poate promisiunile tale se vor împlini.
Dacă ai iubi cu adevărat puțin, ai muri? Chiar dacă aduc apă dintr-o mie de pâraie, nu poți fi purificat.
Dacă eu tac, nu vei auzi, dacă eu vorbesc, nu vei auzi, nu vei înțelege.
Spune-mi, este posibil să-l depășești iubind?
Mai am o viață pentru tine, te-ai ușura dacă ți-aș da-o? Chiar dacă aduc apă dintr-o mie de pâraie, nu poți fi purificat.
Dacă eu tac, nu vei auzi, dacă eu vorbesc, nu vei auzi, nu vei înțelege.
Spune-mi, este posibil să-l depășești iubind?
Mai am o viață pentru tine, te-ai ușura dacă ți-aș da-o?
Chiar dacă aduc apă dintr-o mie de pâraie, nu poți fi purificat.
Dacă eu tac, nu vei auzi, dacă eu vorbesc, nu vei auzi, nu vei înțelege.
Spune-mi, este posibil să-l depășești iubind?
Mai am o viață pentru tine, te-ai ușura dacă ți-aș da-o?