Mai multe piese de la manifest
Descriere
Producător: Elber Tutkus
Inginer de masterat: Utku Ünsal
Inginer de amestecare: Utku Ünsal
Compozitor: Aleyna Korkmaz
Versoare: Aleyna Korkmaz
Liric: Ateş Atilla
Versuri și traducere
Original
ma-ma-manifest, ya
Sanıyo' ki herkes ona hayran (yeah, yeah)
Aynada kendine hodri meydan (ah)
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör) hey
Dur, sıkılmadım reddetmekten
Seni çok üzdüysem devam edice'm
Yine bozdum oyunu
Yokmuş rakiplerin
Hiç yokmuş yanlışların
O âşık sandıkların
Gülmeden zor duruyo'
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Taktik maktik işlemez, yok
Başta inandım, bi' kere yandım çok
İstedim ben, istemedim değil
Kalbimin ortası tuttu buz, yeni değil
Kurdun tuzaklar, düştün inatla
Yenildin bana, amatör
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Traducere în română
ma-ma-manifest, da
Gândește-te că toată lumea o admiră (da, da)
Provocați-vă în oglindă (ah)
Dar de data aceasta este un knockout, sentimentele sunt minciuni
A scris roluri pentru el din nou.
Nu ți-e milă de tine?
taci și ascultă
E așa în capul meu
Parcă s-ar juca cu sentimentele mele
Întotdeauna același spectacol, întotdeauna același dans
Am văzut acest film pentru ultima dată
În ritmul acesta, nimeni nu vă va spune
Nu vă lăsați păcăliți de cuvintele voastre copiate
Nu forța, aceasta a fost ultima revanșă
Doar vorbești prostii
Dar- (dar-dar-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amator-toot-toot-toot-toot-toot
Amator-toot-toot-toot-toot-toot
(Amator) hei
Oprește-te, nu m-am săturat să resping
Dacă te-am supărat prea tare, voi continua.
Am rupt jocul din nou
Nu ai rivali
Nu există greșeli
Cei despre care credeai că sunt îndrăgostiți
„Este greu să te oprești din râs”
Dar de data aceasta este un knockout, sentimentele sunt minciuni
A scris roluri pentru el din nou.
Nu ți-e milă de tine?
taci și ascultă
E așa în capul meu
Parcă s-ar juca cu sentimentele mele
Întotdeauna același spectacol, întotdeauna același dans
Am văzut acest film pentru ultima dată
În ritmul acesta, nimeni nu vă va spune
Nu vă lăsați păcăliți de cuvintele voastre copiate
Aceasta a fost constrângerea, ultima revanșă
Doar vorbești prostii
Dar- (dar-dar-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amator-toot-toot-toot-toot-toot
Amator-toot-toot-toot-toot-toot
(Amator)
Tactica nu funcționează, nu există
Am crezut la început, m-am ars o dată
Am vrut, nu am vrut, nu este
Mijlocul inimii mele este înghețat, nu e nou
Ai pus capcane, te-ai încăpăţânat
Ai pierdut în fața mea, amator
E așa în capul meu
Parcă s-ar juca cu sentimentele mele
Întotdeauna același spectacol, întotdeauna același dans
Am văzut acest film pentru ultima dată
În ritmul acesta, nimeni nu vă va spune
Nu vă lăsați păcăliți de cuvintele voastre copiate
Nu forța, aceasta a fost ultima revanșă
Doar vorbești prostii
Dar- (dar-dar-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amator-toot-toot-toot-toot-toot
Amator-toot-toot-toot-toot-toot
(Amator)