Mai multe piese de la Salih Korkut Peker
Descriere
Producător: Ezgi Sevgi Can
Inginer mixaj: Nicolas Vercambre
Inginer de masterat: François Fanelli
Inginer de înregistrare: Ceylan Akçar, Sinan Sakizli
Versuri și traducere
Original
Bir boşlukta sallanır kayıp adımlarım.
Öyle haklı bir boşluk ki teslim olur yalnızlığım.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Bir uyuklukta düşlenir mağlup çiçeklerim.
Öyle sessiz bir baharın ardına durmuş uykularım.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Traducere în română
Pașii mei pierduți se leagănă în gol.
Este un gol atât de justificat încât singurătatea mea se predă.
Viața e doar la o suflare, arde și nu mă ia.
Primăvara a căzut în spatele zidurilor, mâinile mele se întind spre tine.
Florile mele învinse sunt visate în somn.
Somnul mi s-a oprit în spatele unui izvor atât de tăcut.
Viața e doar la o suflare, arde și nu mă ia.
Primăvara a căzut în spatele zidurilor, mâinile mele se întind spre tine.
Viața e doar la o suflare, arde și nu mă ia.
Primăvara a căzut în spatele zidurilor, mâinile mele se întind spre tine.