Mai multe piese de la hasan bayar
Descriere
Lansat pe: 2025-12-08
Versuri și traducere
Original
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Traducere în română
La original, la descendenți.
La original, la descendenți. Ei vaporizează apa cu foc.
Ei fac fum de foc cu apă.
Cei care se înfurie deasupra pământului fac oameni sub pământ.
Un om curajos nu poate deveni un renegat. Un renegat nu poate deveni bărbat. O muscă nu face o vacă.
Totul este adevărat. O mare cu multe valuri nu va aduce beneficii țărmului tău.
Caracterul unei persoane care iubește ego-ul său nu îl va aduce beneficii.
La original, la descendenți.
La original, la descendenți.
Drumurile nu sunt drepte, dacă ești strâmb.
Drumurile nu vor fi strâmbe dacă ai dreptate. Nimeni nu este urât, dacă ești frumoasă.
Ai creat bine și rău?
La original, la descendenți. Dacă mierea îți picura din gură, nu va face nici un bine pentru ignoranți.
Chiar dacă poartă o șa de aur, o cămilă nu poate deveni cal.
Acoperișul tău cu stâlpi putrezi, întristarea ta este inepuizabilă. Atunci omul care a văzut nu va fi de nici un folos urmașilor săi.
La original, la descendenți.
La original, la descendenți.
Chiar dacă îl încarci pe spate și rătăci în jurul lumii, dacă răspândești lumea în fața ta, indiferent de câte căi corecte ai arăta, trenul îl va trage pe șină.
La original, la descendenți.
Un nume rău, o dorință prematură și un copil inutil nu vă vor fi de nici un folos.
Ei poartă trei metri de pânză cu sicriul. Chiar dacă îl îneci cu aur, nu îi va ajuta pe morți.
La original, la descendenți.