Descriere
Producător: Soner Arıca
Versuri și traducere
Original
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Traducere în română
Eram un puieț, urma să fiu eliberat.
Am fost dusă de vânt.
Am înțeles bine, am spus-o.
Eram considerat un călător de vis.
Se pare că emoția este o țară foarte îndepărtată.
E prea târziu, mi-am dat seama.
Acest film este deja terminat.
Oh, Doamne!
Nu am putut ajuta pe nimeni. ce am spus?
Nu m-am putut explica.
Am renunțat la rațiunea mea.
Și cât e încă devreme.
Am părăsit îndrăgostiții de bunăvoie.
Eram un pescăruș, aveam de gând să zbor.
Am fost prăjită de soarele fierbinte.
Am visat vise albastre. Sunt prins în negru.
Se pare că emoția este o țară foarte îndepărtată.
E prea târziu, mi-am dat seama.
Acest film este deja terminat. Oh, Doamne!
Nu am putut ajuta pe nimeni.
ce am spus?
Nu m-am putut explica.
Am renunțat la rațiunea mea.
Și cât e încă devreme.
Am părăsit îndrăgostiții de bunăvoie.
Oh, Doamne!
Nu am putut ajuta pe nimeni. ce am spus?
Nu m-am putut explica.
Am renunțat la rațiunea mea.
Și cât e încă devreme.
Am părăsit îndrăgostiții de bunăvoie.