Mai multe piese de la Kaśka Sochacka
Descriere
Compozitor: Kaśka Sochacka
Compozitor: Aleksander Świerkot
Liric: Kaśka Sochacka
Versuri și traducere
Original
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Traducere în română
Am făcut curat în trei camere
Mi-am limpezit capul
În sfârșit știu de ce am stat pe loc atât de mult timp
Mi-am aruncat sentimentele
Toate florile care s-au ofilit
Nu pot face față sentimentelor sau plantelor
Le-am despărțit cu o linie groasă
De la prezent la trecut
Vom vedea dacă am capacitatea de a face modificări
E bine că se termină anul
M-am săturat de asta
La ce mă gândeam, oprește-te
Nu vreau să mă uit acolo
A fost un test destul de mare
Acum știu mai multe despre mine
Ai vrut să zbori, apoi să zbori
Nu are rost să ne certăm, voi fi cu ochii pe el
Nu-mi mai verific mesajele
Nu vreau să mă enervez ușor
Încerc să sun acasă din ce în ce mai des
Îi dau drumul și nu mă uit
Ceea ce se va întoarce va fi mereu acolo
Deși știu că mă voi arde în altă parte
E bine că se termină anul
M-am săturat de asta
La ce mă gândeam, oprește-te
Nu vreau să mă uit acolo
A fost un test destul de mare
Acum știu mai multe despre mine
Ai vrut să zbori, apoi să zbori
Nu are rost să ne certăm, voi fi cu ochii pe el