Descriere
Vocalist: XBEAR
Vocalist: anto9
Vocal: Valerka
Producător: Michał Pietrzak - BearStudio
Inginer mastering, inginer mixaj: Marcin Szwajcer
Compozitor Versitor: Antonina Panek
Compozitor Versitor: Daria Waleriańczyk
Compozitor Versitor: Michal Pietrzak
Versuri și traducere
Original
Teraz ci powiem, jak jest. Ona ci teraz powie.
Słuchaj tego teraz. Kiedyś się ciebie bałam, chciałam cię oswoić.
Mówiłeś, oczy moje zmieniają kolory. Co ty pił?
Że ja jestem różą, a ty tulipanem i tłuczesz się, tłuczesz, tłuczesz się o ścianę. Proste sprawy z tobą to zagadki.
Na pamięć znam już twoje wszystkie gadki.
Moja skóra czuje ten wzrok, kiedy włączasz go, ja uciekam stąd. Ha! Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące. A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-Na imieniu mam krew, budzi wyraźny gniew i nie zmyje jej śpiew ani kasa.
Możesz unosić brew, kiedy słyszysz jak klnę, ale w tym jest finezja, klasa.
Powiedz, czy daleko mam wreszcie, zanim sobie powiem dość. Czy poczekasz na mnie jeszcze? Czy będziesz daleko stąd?
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre.
Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne. Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę. Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
Traducere în română
Acum o să vă spun cum este. Ea vă va spune acum.
Ascultă-l acum. Îmi era frică de tine, voiam să te îmblânzesc.
Ai spus că ochii mei își schimbă culorile. Ce beai?
Că eu sunt un trandafir și tu ești o lalea și tu lovești, loviți, loviți de perete. Lucrurile simple cu tine sunt puzzle-uri.
Știu toate lucrurile tale pe de rost.
Pielea mea simte acea privire când o pornești, fug de aici. Ha! Lalelele au spini.
Nu știam că este atât de picant. Ei aduc râuri repezi. Mi-e teamă că mă voi rătăci, că mă voi rătăci.
Lalelele au spini. Nu știam că este atât de ascuțit și de puternic.
Ei aduc râuri repezi și repezi. Și greșesc, greșesc, greșesc.
-Și greșesc, greșesc, greșesc.
-Am sânge pe nume, trezește furie clară și nici cântecul, nici banii nu-l pot spăla.
S-ar putea să ridici o sprânceană când mă auzi înjurând, dar există finețe, clasă în asta.
Spune-mi cât de departe am mers în sfârșit înainte să spun că este suficient. Ma mai astepti? Vei fi departe?
Lalelele au spini. Nu știam că este atât de picant.
Ei aduc râuri repezi. Mi-e teamă că mă voi rătăci, că mă voi rătăci.
Lalelele au spini. Nu știam că este atât de ascuțit și de puternic. Ei aduc râuri repezi și repezi.
Și greșesc, greșesc, greșesc. Lalelele au spini.
Nu știam că este atât de picant. Ei aduc râuri repezi. Mi-e teamă că mă voi rătăci, că mă voi rătăci.
Lalelele au spini. Nu știam că este atât de ascuțit și de puternic.
Ei aduc râuri repezi și repezi.
Și greșesc, greșesc, greșesc.
Și greșesc, greșesc, greșesc.