Mai multe piese de la レトロリロン
Descriere
Versier, vocalist, aranjator de înregistrări, producător, compozitor: Suzune
Inginer de înregistrare: Ryuma Annaka
Inginer de mixare: Masahito Komori
Inginer de mastering: Tsubasa Yamazaki
Versuri și traducere
Original
確 かにあったこともいずれは消え去ってく。
終わらない終 わりを待ち望んでる。
僕らは届かない理想を追いかけ る度、掛け違えたことばかりを覚えてる。
もう僕たちは戻れないけどでも聞いて。
大人になるとなくなっ た大事なこと。 ねえ、ただ好きって言って。
必要だって言っ て。 呼吸も言葉も全部何も合わなくていい。
またいつかそ う言って期待をしたってもう来ないまま僕ら過去を繰り 返してく。
君といるだけで嫌なとこばかりが目立つから 隠せないまま。
どうにもできないこ とを求めてしまうからまた遠ざかるばか り。
形 のないものだけが奪わない訳を探していただ けだ。
ねえ、このままもうこのまま 近くでね、お願い。
僕の心だけ見て て。
変わっていったものはもう取り戻せ ないけど。 好きって言って。
君 以外はもう何もいらないから。
ただ好きって言って。
答えも思いも全部何も合わなくてい い。
またいつかそう言って期待をしたってもう来ないから僕 ら今を繰り返してく。
何気ない言葉も 、さりげない仕草も全部僕と君のものだよ。
またね、じゃあね、ありがとうね、さようならを僕ら 繰り返してく。
Traducere în română
Ceea ce era adevărat va dispărea în cele din urmă.
Aștept sfârșitul nesfârșit.
De fiecare dată când urmărim un ideal pe care nu îl putem atinge, ne amintim doar cum am greșit.
Nu ne putem întoarce acum, dar ascultă-mă.
Lucruri importante care dispar când devii adult. Hei, spune doar că mă iubești.
Spune-mi că am nevoie. Respirația, cuvintele, totul nu trebuie să se potrivească.
Chiar dacă spunem asta într-o zi și sperăm, nu vine niciodată și continuăm să ne repetăm trecutul.
Doar să fiu cu tine scoate în evidență toate lucrurile care nu-mi plac, așa că nu le pot ascunde.
Pentru că ceri ceva pentru care nu poți face nimic, doar o să te distanțezi din nou de asta.
Căutam doar un motiv pentru care ceva intangibil nu l-ar lua.
Hei, te rog stai aproape de mine așa.
Uită-te doar la inima mea.
Nu pot să iau înapoi ceea ce s-a schimbat. Spune că mă iubești.
Nu am nevoie de nimic altceva decât de tine.
Spune doar că te iubesc.
Toate răspunsurile și gândurile nu trebuie să se potrivească.
Chiar dacă spunem și sperăm că într-o zi, nu va mai veni niciodată, trebuie să repetăm prezentul.
Cuvintele întâmplătoare și gesturile întâmplătoare sunt toate ale mele și ale tale.
Ne vedem, ne vedem, mulțumesc și ne luăm rămas bun din nou.