Descriere
Compozitor: tee tea
Liric: yacco
Aranjator: SHINTA
Versuri și traducere
Original
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
Traducere în română
Esti prea nelinistit?
Nu-mi place să fiu pus în tren
E ca o fată drăguță
Sunt oarecum fericit
acelasi parfum ca si tine
O simt în oraș
Temperatura corpului tău va fi restabilită într-o clipă
Mă face să vreau să te urmăresc.
Ce vreau să vă învăț Ce vreau să vă arăt
Sunt prea multe
cuvinte si gesturi
Pentru că este doar pentru tine
Inima îmi este caldă când sunt îmbrățișată cât de tare pot
Cânt că mă bucur că ești tu
Nici măcar nu am nevoie de Crăciun
Fiecare zi este un pachet de dragoste
Încă ne vom iubi mâine dimineață, nu?
Oricât ne-am lupta
Chiar dacă există o diferență de valori
Creează un zâmbet în 1 secundă
Avem arme.
Aspectul tău se schimbă
Te iubesc mai mult decât orice altă formă
Dincolo de iarna asta
Devino mai frumos
dragostea este prea mare
Mă gândesc să-l pierd
Mă simt frustrat
Mi-aș dori să pot trăi doar privind prezentul.
Hei, cade zăpada
Dragostea noastră se schimbă
strălucește puternic
dincolo de iarna asta
Pentru că va deveni mai frumos
O față care arată dulce ca un copil
Un chip care devine brusc bărbătesc
Totul este o comoară pentru mine
Lasă-mă să văd iar și iar
Când mă îmbrățișezi din toată inima, inima mea
Cânt că mă bucur că ești tu
Nici măcar nu am nevoie de Crăciun
Fiecare zi este un pachet de dragoste
Ai întâlnit ultima persoană