Descriere
Voce, compozitor, textier, producător: Alexandre Mielczarek
Voce, compozitor, textier, producător: Cassandra Hettinger
Inginer mixaj: Johan Putet
Compozitor textier: Cassandra Hettinger
Compozitor Versitor: Alexandre Mielczarek
Versuri și traducere
Original
Ça s'affole dans les couloirs blafards
Ça se faque ce soir dans le miroir
La, la, la, la, la, la, la.
Le haut faubourg dans l'arène des loubards
Et j'avance, j'avance dans la nuit noire
Tremble, -le sol tremble -Le sol tremble
Il est si tard
Envie de voir
Paris s'appaare
Il est si tard
L'âme et la gloire
Ce soir, c'est le grand soir
Dans l'arène des loubards
Paris s'appaare
J'crois qu'ce soir encore, ça va nulle part
Ouais, c'est la panique sur les boulevards La, la, -la, la, la, la, la -Et j'enchaîne encore les Balthazar
J'm'en fous, demain sera comme aujourd'hui
Tremble, le sol tremble -Le sol tremble -Le sol -tremble -Il est si tard
Envie de voir
Paris s'appaare
Il est si tard
L'âme et la gloire
Ce soir, c'est le grand soir
Dans l'arène des loubards
Paris s'appaare Panique sur les boulevards
Salut, bonsoir
Vous me raconterez la fin de l'histoire
Vous me raconterez la fin de l'histoire
Traducere în română
E panică pe coridoarele palide
Se întâmplă în seara asta în oglindă
La, la, la, la, la, la, la.
Suburbia superioară din arena bătăușilor
Și merg înainte, înaintez în noaptea întunecată
Tremură, -pământul tremură -Pământul tremură
E atât de târziu
Vrei să vezi
Apare Paris
E atât de târziu
Sufletul și gloria
În seara asta e noaptea cea mare
În arena bătăușilor
Apare Paris
Cred că nu va mai merge nicăieri în seara asta
Da, e panică pe bulevarde La, la, -la, la, la, la, la - Și încă mai fac Balthazar
Nu-mi pasă, mâine va fi ca azi
Tremură, pământul tremură -Pământul tremură -Pământul tremură -E atât de târziu
Vrei să vezi
Apare Paris
E atât de târziu
Sufletul și gloria
În seara asta e noaptea cea mare
În arena bătăușilor
Parisul apare Panica pe bulevarde
Bună seara
Îmi vei spune sfârșitul poveștii
Îmi vei spune sfârșitul poveștii