Mai multe piese de la Vald
Descriere
Liric, interpret asociat: Vald
Compozitor: Zeg P
Inginer de înregistrare: Lucien Roque
Inginer mastering, inginer mixaj: Pablo Léo
Versuri și traducere
Original
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Traducere în română
Zeg P pe pistă, iubito
Trăiesc în abis
Lumina nu trece prin aici
Nu monștrii din adâncul sufletului sunt cei mai răi
E toată greutatea pe care o port
Trăiesc în abis
Lumina nu trece prin aici
Nu monștrii din adâncul sufletului sunt cei mai răi
E toată greutatea pe care o port
Sunt ca la-, sunt ca în fundul găurii
Ca în fundul unei gropi fără fund
Cum scăpăm de ea, în sfârșit?
Cum? Cum? Cum scăpăm de ea, în sfârșit?
(Cum scăpăm de ea?) Cum?
M-am uitat atât de mult în abis
Sunt puțin afectat, știu
Sunt translucid pentru că nu văd niciodată razele UV
Am atât de multe probleme, nu scrie „exit” nicăieri.
Ziua
Mă voi întoarce vreodată?
Trăiesc în abis
Lumina nu trece prin aici
Nu monștrii din adâncul sufletului sunt cei mai răi
E toată greutatea pe care o port
Trăiesc în abis
Lumina nu trece prin aici
Nu monștrii din adâncul sufletului sunt cei mai răi
E toată greutatea pe care o port
Navig prin ape tulburi în căutare de firimituri de iubire
Mă voi mulțumi cu o privire
De la cel mai mic zâmbet, iau totul
Deșert sentimental, cunosc cele mai mici împrejurimi
Deșert sentimental, cunosc cele mai mici împrejurimi
Ziua
Mă voi întoarce vreodată?
Trăiesc în abis
Lumina nu trece prin aici
Nu monștrii din adâncul sufletului sunt cei mai răi
E toată greutatea pe care o port
Trăiesc în abis
Lumina nu trece prin aici
Nu monștrii din adâncul sufletului sunt cei mai răi
E toată greutatea pe care o port
Navig prin ape tulburi în căutare de firimituri de iubire
Mă voi mulțumi cu o privire
De la cel mai mic zâmbet, iau totul
Deșert sentimental, cunosc cele mai mici împrejurimi
Deșert sentimental, cunosc cele mai mici împrejurimi