Mai multe piese de la Iris Aeria
Descriere
Producator: Sunsetdrver
Compozitor: Iris Lalande
Liric: Iris Aeria
Versuri și traducere
Original
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Traducere în română
(Putem, putem)
(Putem, putem)
M-ai întrebat vreodată ce se întâmplă în capul meu
Sentimentele mele, gândurile mele, ai vrea să fiu mai clar
Ca o carte deschisă
Vrei să spun totul
Nu mă învinovăți dacă mă îndoiesc
Ne cunoaștem de puțin timp
(Ooh)
Îmi spui că mă uit adesea în altă parte
Ai probleme să mă citești, să-mi lași garda jos, să-mi deschizi inima
Pot să am încredere în tine?
Contez pe tine să mă iubești din belșug?
(Oh, oh)
Și îmi spune
Putem
Putem
Nu fi timid, nu fi rezervat
Profită-ți șansa, trebuie să îndrăznești
Putem
Putem
M-ai convins deja
Nu am nicio teamă, copil, presupun
Ce ți-am spus în acest weekend
O putem face bine, tot ce trebuie să facem este să o luăm încet
Dă-mi controlul
Gata, incep sa ma gandesc la tine
(Hmm hmm)
Ultima noastră oară
Când mi-ai spus că mă iubești
Că erai gata să te stabilești
Dar să știi asta când mă angajez
Nu fac lucrurile pe jumătate
Ai putea presupune?
(Da)
Călărește sau mori
Nu mă înțelege greșit, nu
Ai pus totul pe seducție
Cunosc bărbați ca tine
Ești sigur de emoțiile tale?
Spre mine
Aș fi singurul pentru tine
Și îmi spune
Putem
Putem
Nu fi timid, nu fi rezervat
Profită-ți șansa, trebuie să îndrăznești
Putem
Putem
M-ai convins deja
Nu am nicio teamă, copil, presupun
Ce ți-am spus în acest weekend
O putem face bine, tot ce trebuie să facem este să o luăm încet
Dă-mi controlul
Putem, putem
(Hmm, hmm)
(O, iubito)
Putem, putem
(Hmm, hmm)