Mai multe piese de la Michael Kaneko
Descriere
Liric: Michael Kaneko
Compozitor: Michael Kaneko
Versuri și traducere
Original
Out of line, she says it never comes easy.
I've been fading in the noise up above.
A thousand nights we've been living in the split screen, so far from love.
I don't mind if you don't wanna believe me.
We've been running all night just for the rush.
I swear we're drowning still it feels like a sweet dream, what's left of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Out of time, she said she's finally leaving.
I've been spinning in the haze up above.
A thousand nights we finally hit the ceiling, it was too much.
We've been on everything we've ever dreamed of.
Made it this far, now we're just running amuck.
I swear we're falling still it feels like a sweet dream, the end of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Traducere în română
În afara liniilor, ea spune că nu este niciodată ușor.
M-am estompat în zgomotul de sus.
O mie de nopți trăim în ecranul divizat, departe de dragoste.
Nu mă deranjează dacă nu vrei să mă crezi.
Am alergat toată noaptea doar pentru grabă.
Jur că ne înecăm încă, se simte ca un vis dulce, ce a mai rămas din noi.
Nu am nevoie de niciunul dintre motivele tale.
Ne îndreptăm doar înapoi, întrebându-ne. Focul arde și nu are sens.
Lasă-l să lumineze pereții veșnic.
Du-mă departe de aici, nu am nevoie de ele. Continuăm să cădem pe spate, încă visând.
Lasă-l să se aprindă, nu vreau să-l trezesc.
În afara timpului, ea a spus că în sfârșit pleacă.
M-am învârtit în ceața de sus.
O mie de nopți am lovit în sfârșit tavanul, a fost prea mult.
Am fost la tot ce am visat vreodată.
Am ajuns atât de departe, acum pur și simplu mergem la nebunie.
Jur că cădem în continuare, se simte ca un vis dulce, sfârșitul nostru.
Nu am nevoie de niciunul dintre motivele tale.
Ne îndreptăm doar înapoi, întrebându-ne. Focul arde și nu are sens.
Lasă-l să lumineze pereții veșnic.
Du-mă departe de aici, nu am nevoie de ele. Continuăm să cădem pe spate, încă visând.
Lasă-l să se aprindă, nu vreau să-l trezesc.