Mai multe piese de la fromis_9
Descriere
Compozitor: 황세준
Versori: 김태훈
Versuri și traducere
Original
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 날 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
기억해요 우리 처음 만났었던
그날에도 오늘처럼 눈이 내렸죠
어떤 말을 해야 좋을지 조금은 수줍던 그런 느낌
하얀 눈을 맞으며 시작된 사랑을, oh
행복했죠, 포근했죠
꿈만 같던 지난 겨울에 난
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
눈 내리는 이 길을 그댄 걷고 있을까? (Ha)
우리 처음 만났었던 그날처럼
혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까?
눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
(Oh) 보고 싶어, (oh) 넌 어디에
(Oh) 오늘 같은 날엔 너를 만나고 싶어
하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
Traducere în română
Zapada alba cade
Îmi rupe inima, mă obosește
Ca zăpada care a dispărut
Ești împrăștiat cu lacrimi
Îmi amintesc când ne-am întâlnit prima dată
A nins în ziua aceea, la fel ca astăzi.
Mă simt puțin timid în legătură cu ce să spui
Dragostea care a început cu zăpada albă, oh
Eram fericit, eram confortabil
Iarna trecută, care a fost ca un vis, eu
Zapada alba cade
Îmi rupe inima, mă obosește
Ca zăpada care a dispărut
Ești împrăștiat cu lacrimi
Întreaga lume este albă
Toată lumea este fericită, atât de fericită
Eu fără tine
Merg pe acest drum cu dor alb
Mergi pe acest drum înzăpezit? (Ha)
Ca în ziua în care ne-am întâlnit prima dată
Chiar dacă este doar o coincidență
N-ar fi posibil să te văd?
Această stradă înzăpezită
Rătăcesc prin împrejurimi căutându-te
Zapada alba cade
Îmi rupe inima, mă obosește
Ca zăpada care a dispărut
Ești împrăștiat cu lacrimi
Întreaga lume este albă
Toată lumea este fericită, atât de fericită
Eu fără tine
Merg pe acest drum cu dor alb
(Oh) Mi-e dor de tine, (oh) unde ești
(Oh) În zile ca astăzi, vreau să te cunosc
Când cade zăpada albă
Toată lumea este fericită
Eu fără tine
Merg pe acest drum cu dor alb