Descriere
Voce: Oos Kesbeke
Voce: Davey Bindervoet
Producator: Bas Kok
Producator: Frans Frederiks
Producator: Lorenzo Cortes
Producător: Roël Donk
Text: Bas Kok
Liric: Frans Frederiks
Liric: Lorenzo Cortes
Liric: Roël Donk
Versuri și traducere
Original
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
De gracht die glanst en weerspiegelt het licht. De kerstboom staat op de dam.
De markt staat vol met kransjes en stol. Het is druk in elk restaurant.
Het is de mooiste tijd. Verlichting die schijnt. Gezang van het koor op het plein.
Met een pot augurken in de hand zingen we zij aan zij.
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
We zijn nu samen aan het einde gekomen. Wat was het een prachtig jaar.
Bloed, zweet en tranen. Mooie momenten hebben we samen gemaakt.
En het was net nog herfst en nu is het kerst. De dagen vlogen voorbij.
Een pot augurken onder de boom.
Eentje voor jou en voor mij.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
Traducere în română
Noapte de iarnă, lumină pe canal. Crăciun în Amsterdam.
Înainte de zori, prin vânt și prin frig. Crăciun în Amsterdam.
Nu prea avem, dar avem destule, pentru că ne avem unul pe altul.
Toată lumea cântă din răsputeri: Crăciun fericit și La mulți ani!
Canalul care strălucește și reflectă lumina. Pomul de Crăciun este pe baraj.
Piața este plină de coroane și furate. Este aglomerat în fiecare restaurant.
Este cel mai minunat moment. Iluminare care strălucește. Cântând din corul din piață.
Cu un borcan cu murături în mână, cântăm unul lângă altul.
Noapte de iarnă, lumină pe canal. Crăciun în Amsterdam.
Înainte de zori, prin vânt și prin frig. Crăciun în Amsterdam.
Nu prea avem, dar avem destule, pentru că ne avem unul pe altul.
Toată lumea cântă din răsputeri: Crăciun fericit și La mulți ani!
Acum am ajuns la final împreună. Ce an minunat a fost.
Sânge, sudoare și lacrimi. Am creat momente frumoase împreună.
Și era doar toamnă și acum e Crăciunul. Zilele au zburat.
Un borcan cu murături sub copac.
Unul pentru tine și pentru mine.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Craciun Fericit si La Multi Ani!