Mai multe piese de la Mergui
Descriere
Inginer înregistrări, producător: Jonathan Linav
Inginer de mixare: Ruby Smith
Inginer de mastering: Chris Gheringer
Compozitor, textier: James Allen Shamblin
Compozitor, textier: Michael Barry Reid
Producator: Mergui
Compozitor Versitor: James Allen Shamblin
Compozitor Versitor: Michael Barry Reid
Versuri și traducere
Original
Turn down the lights.
Turn down the bed.
Turn down these voices inside my head.
And lay down with me.
Tell me no lies.
Just hold me close and don't patronize me.
Don't patronize me.
'Cause I can't make you love me if you don't.
And you can't make your heart feel something it won't.
But here in the dark, in these final hours,
I will lay down my heart and I feel the power. But you don't.
Oh, you don't.
Oh, yeah.
Oh, I close my eyes so
I don't see the love you don't feel when you're holding me.
Morning will come and I'll do what's right.
So just give me 'til then to give up this fight.
Yeah, I will give up this fight. Oh.
I can't make you love me if you don't.
And you can't make your heart feel something it won't.
Here in the dark, in these final hours, I will lay down my heart and I feel the power.
But you don't.
Oh.
I can't make you love me if you don't. Oh.
And you can't make your heart feel something it won't.
But here in the dark, in these final hours, I will lay down my heart and feel the power. But you don't.
'Cause I can't make you love me if you don't.
Traducere în română
Opreste luminile.
Întoarce patul.
Reduceți aceste voci din capul meu.
Și culcă-te cu mine.
Nu-mi spune minciuni.
Ține-mă strâns și nu mă patrona.
Nu mă patrona.
Pentru că nu te pot face să mă iubești dacă nu mă faci.
Și nu-ți poți face inima să simtă ceva ce nu va face.
Dar aici, în întuneric, în ultimele ore,
Îmi voi pune inima și simt puterea. Dar tu nu.
Oh, nu.
Oh da.
Oh, închid ochii așa
Nu văd dragostea pe care nu o simți când mă ții în brațe.
Va veni dimineața și voi face ce este bine.
Așa că dă-mi până atunci să renunț la această luptă.
Da, voi renunța la această luptă. Oh.
Nu te pot face să mă iubești dacă nu.
Și nu-ți poți face inima să simtă ceva ce nu va face.
Aici, în întuneric, în aceste ultime ore, îmi voi lăsa inima și simt puterea.
Dar tu nu.
Oh.
Nu te pot face să mă iubești dacă nu. Oh.
Și nu-ți poți face inima să simtă ceva ce nu va face.
Dar aici, în întuneric, în aceste ultime ore, îmi voi așeza inima și îmi voi simți puterea. Dar tu nu.
Pentru că nu te pot face să mă iubești dacă nu mă faci.