Mai multe piese de la anaïs
Mai multe piese de la freddy
Descriere
Programator, producător, inginer de mixare, compozitor Versitor: Freddy Rochow
Inginer mastering: Paco Bose
Compozitor textier, vocalist de fundal, vocalist: Anaïs Hinselmann
Versuri și traducere
Original
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag. Wer ist das im Spiegel? Augenringe, kreidebleich.
Erkenn mich selber nicht mehr wieder, wenn es draußen schneit.
Sechzehn Uhr wird's dunkel, eigentlich fängt jetzt mein Tag erst an. Jetzt bin ich hundemüde, nicht mal vor die
Tür gegangen.
Jede Jacke ist zu dick für meine Outfits und der Nebel ruiniert mir jeden Ausblick.
Ja, ich glaube, auch der Winter hier versaut mich.
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag bye. Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im
Flieger, ja. Ich muss los und ich will weit weg.
Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm Gepäck.
Gestern hab ich fast schon meinem Ex geschrieben, weil niemand mich grad wärmt und leider kann ich nicht allein hier liegen.
Normalerweise bin ich optimistisch, aber seit 'nem Monat kicken Depris richtig.
Ich gehör dahin, wo UV-Index acht ist. Nicht da, wo der Himmel so grau wie die
Wand ist.
Wo die Wolken abends pink sind und kein Eis am Boden, sondern nur in meinem, meinem Drink ist. Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht.
Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen. Noch ein Tag und dann null und ich sag bye.
Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im Flieger, ja.
Ich muss los und ich will weit weg. Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm
Gepäck.
Traducere în română
Trebuie să plec și vreau să plec departe.
Am nevoie de soare cât de departe vede cu ochii. Când sunt mort, pot să mă plictisesc.
Încă o zi și apoi zero și zic. Cine este acela din oglindă? Cearcăne sub ochi, palide ca creta.
Nu mă mai recunosc când afară ninge.
Se întunecă la ora 16, de fapt ziua mea abia începe. Acum sunt obosit de câini, nici măcar în fața lor
Ușa dispărută.
Fiecare jachetă este prea groasă pentru ținutele mele și ceața strică orice priveliște.
Da, cred că iarna de aici mă încurcă și pe mine.
Trebuie să plec și vreau să plec departe.
Am nevoie de soare cât de departe vede cu ochii. Când sunt mort, pot să mă plictisesc.
Încă o zi și apoi zero și spun la revedere. Ne revedem în iulie. Până atunci, am deja un picior în el
Aviator, da. Trebuie să plec și vreau să plec departe.
Vino cu mine, mai am loc în bagaj.
Ieri aproape că i-am scris fostei mele pentru că nimeni nu mă ține de cald și, din păcate, nu pot să stau aici singură.
În mod normal, sunt optimist, dar depresia a început cu adevărat de o lună.
Eu aparțin unde indicele UV este opt. Nu acolo unde cerul este atât de gri ca asta
peretele este.
Unde norii sunt roz seara și nu există gheață pe pământ, doar în băutura mea. Trebuie să plec și vreau să plec departe.
Am nevoie de soare cât de departe vede cu ochii.
Când sunt mort, pot să mă plictisesc. Încă o zi și apoi zero și spun la revedere.
Ne revedem în iulie. Până atunci am deja un picior în avion, da.
Trebuie să plec și vreau să plec departe. Vino cu mine, mai am loc în al meu
Bagaje.