Mai multe piese de la Elmiene
Descriere
Vocal de fundal, vocalist: Elmiene
Compozitor textier, producător: Andrew Aged
Compozitor textier, producător: Buddy Ross
Inginer de înregistrare, inginer suplimentar de mixare: Adeniyi "Synematik" Adelekan
Aranjator vocal: Synematik
Inginer de amestecare: Duncan Fuller
Inginer de masterat: Simon Lancelot
Compozitor textier: Abdala Elamin
Versuri și traducere
Original
Afraid you'd call again to tell the same old stories
I know I can't pretend, but this back and forth, it bores me, mm
But time and time again, you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
I can't cry against the wind, the way it dries, it haunts me
They're the stains of my regrets 'cause I am, I'm so, so sorry
Oh, but time and time again you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Oh, mm-ah, yeah, what?
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched the time go and it ain't pretend
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched your time go and this ain't pretend
Oh, isn't it crazy how fast that now turns to past and fades away?
On a Friday you're born, this Friday he's gone, we're made of clay
Something is wrong, someone is gone
These are the words that recentered my heart
Never the same (hmm), season of change
How can I ever restart? I
Watched you fade out, spill the ink and start again (oh, baby, ooh)
Watched your time go, but I can't pretend (and I can't, been here before)
Watched you fade out, take my hand and start again (and I end the fun)
I watched your time go, and it ain't pretend, no
Watch you fade out, spill the ink and start again (oh, Father, oh, Father, oh, Father, I pray)
I watched your time go, and I can't pretend (oh, please, I end up crawling back to you)
Ooh
Yeah, yeah
Ooh-mm
Traducere în română
Mi-e teamă că vei suna din nou pentru a spune aceleași povești vechi
Știu că nu mă pot preface, dar asta înainte și înapoi, mă plictisește, mm
Dar din când în când, nu eziți niciodată
Sunetul nu se termină niciodată, cât de mult pot supăra?
Până acum, cu siguranță vei simți și vei crede că este cu adevărat real că te urăsc, Jameel al meu
Dar aș vedea lumea întreagă înecându-se (ca să văd), să te văd plângând din nou (din nou)
Nu pot să plâng împotriva vântului, felul în care se usucă, mă bântuie
Sunt petele regretelor mele, pentru că îmi pare atât de, atât de rău
Oh, dar din când în când nu eziți niciodată
Sunetul nu se termină niciodată, cât de mult pot supăra?
Până acum, cu siguranță vei simți și vei crede că este cu adevărat real că te urăsc, Jameel al meu
Dar aș vedea lumea întreagă înecându-se (ca să văd), să te văd plângând din nou (din nou)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Oh, mm-ah, da, ce?
Urmăriți-vă că vă decolorați, vărsați cerneala și începeți din nou
Am văzut cum trece timpul și nu se preface
Urmăriți-vă că vă decolorați, vărsați cerneala și începeți din nou
Te-am uitat la trecerea timpului și asta nu se preface
Oh, nu e nebunesc cât de repede se transformă acum în trecut și dispare?
Într-o vineri te-ai născut, vinerea asta a plecat, suntem făcuți din lut
Ceva nu este în regulă, cineva a plecat
Acestea sunt cuvintele care mi-au recentrat inima
Niciodată la fel (hmm), sezon de schimbare
Cum pot reporni vreodată? eu
Te-am văzut cum te stingi, vărsați cerneala și începeți din nou (oh, iubito, ooh)
M-am uitat la trecerea timpului tău, dar nu mă pot preface (și nu pot, am fost aici înainte)
Te-am văzut dispărând, ia-mă de mână și încep din nou (și termin distracția)
Ți-am urmărit trecerea timpului și nu se preface, nu
Ai grijă cum te stingi, vărsați cerneala și începeți din nou (o, tată, o, tată, o, tată, mă rog)
Ți-am văzut timpul trecând și nu mă pot preface (oh, te rog, ajung să mă târăsc înapoi la tine)
Ooh
Da, da
Ooh-mm